"كانت لديكِ" - Traduction Arabe en Turc

• vardı
• varsa
• bir

Çıkmaya başladığımızdan beri seks ilişkisine girmediğim için benimle problemin vardı.
منذ أن بدأتي بمواعدتي كانت لديكِ مشكلة معي مع عدم ممارسة الجنس.

Hastayı kapatmadan önce söyleme fırsatın vardı.
كانت لديكِ الفرصة للتكلم قبل أن أغلق صدرها كل فرصة

Benim de ihtiyacım vardı. Sekiz hafta yoktun. Paranı aldın.
انا احتاج للمساعده ، كانت لديكِ إجازه لثمانية أسابيع و مدفوعة الأجر

İşini bırakmakla ilgili bir sorunun varsa, bunu kocanla konuş.
و إن كانت لديكِ مشكلة بترك عملك ناقشيها مع زوجك

Parlak fikirlerin varsa anlat da görelim.
حسنا, إذا كانت لديكِ أية أفكار يا فتاة فأخبريني

Bırakma şansın vardı ve inan bana, bırakmanı çok istedim.
كانت لديكِ فرصة الأنسحاب، وصدقيني كنتُ أؤيد ذلك كثيراً. لأن لا مجال أنّ أهزمكِ.

Gitmek için fırsatın vardı.
كانت لديكِ فرصة لتغادري ، كان يجب عليكِ أن تقبلي بها

Kendi hayatın vardı. Okulu bitirmiştin.
- كانت لديكِ حياة، تمكنتي من إنهاء دراستك بالكلية

Kesin beklentileri olan kontrolcü bir annen vardı.
كانت لديكِ أم متسلطة تتحكم في آمالك

Yani, o dar sokaktayken bu şansın vardı.
كانت لديكِ فرصتكِ للرحيل في الزقاق

Bana nere sıkışıp kaldığını söyledin ve ne işin nede paran vardı... ve bana bunu senin seçimin olduğunu söyledin.
"وبأنّ ليس لديكِ عمل، لا مال خاصّ بكِ،" "وأخبرتُكِ بأنّ كانت لديكِ الإختيارات." "وذلك ما كنتُ أُريكِ."

Şöyle bir gülüşün vardı:
كانت لديكِ هذا النوع من الضحك مثل "هاها".

Dün, vazgeçmek için bir şansın vardı.
كانت لديكِ فرصة للتراجع بالأمس

Sarah'ı getirirdim, ve senin bir topun vardı. Saatlerce oynardınız.
كنت أجلب (ساره) إليك و كانت لديكِ كرة تلعبان بها لساعات

Onunla şiddet içeren bir ilişkin vardı ve Derek'le aynı anda bir partiyi terk ettin ve o ölü bulundu.
كانت لديكِ علاقة متقلبة معه غادرتِ الحفلة في نفس الوقت الذي غادر فيه (ديريك) ومن ثمّ إتّضح أنّه ميّت

Oğlumla olan ilişkim için daha iyi bir fikrin varsa, duymak isterim.
حسنٌ ، إذا كانت لديكِ طريقةً . أفضل لتربية أبني ، فأودّ سماعها

Sana karşı kullanılabilecek notların varsa onları imha et.
إذا كانت لديكِ أية مذكرات أو سجلات يمكن أن تستخدم ضدكِ،..

Herhangi bir sorun varsa lütfen sor Teşekkürler doktor
اذا كانت لديكِ اي اسئلة الرجاء اعلامي شكر يادكتور

Anne, o gezide neler olduğu hakkında en ufak bir bilgin olsaydı bir daha evden çıkmama asla izin vermezdin.
أمّاه، لو كانت لديكِ أيّ فكرة عمّا حدث في تلك الرحلة فإنّكِ لمْ تكوني لتسمحي لي بالخروج من المنزل مُجدداً.

İkinci frekansta açık tut ve bir sorun olursa bana bildir.
ابقي اللاسلكي على القناة الثانية، واستدعيني لو كانت لديكِ أيّ مشاكل.