"كانت لطيفة" - Traduction Arabe en Turc

• İyi biriydi
• iyiydi
• hoştu
• hoş biriydi
• nazikti
• iyi birisi
• çok güzeldi
• iyi davrandı
• çok tatlıydı
• Kız güzelmiş

İyi biriydi.
لقد قبلتها، واحتضنتها.. لقد كانت لطيفة..

Bayan Tomczak'ı iyi tanır mısınız? Hayır. İyi biriydi ama onunla hiç yalnızken konuşmadım.
كلا، لقد كانت لطيفة للغاية لكنني لم أحدثها على انفراد قط

İyiydi ama ilişkiyi kestim bitirdim.
لقد كانت لطيفة ولكني فقط هربت في أحد الليالي

Birkaç yıl önce okullara bakarken oraya yolum düştü ve insanlar gerçekten hoştu.
كنت هناك قبل سنتين, عندما كنت ابحث عن المدارس, والناس كانت لطيفة هناك

hoş biriydi, öyle değil mi? Bu iyi bir haber olmayabilir.
لقد كانت لطيفة, أليس كذلك ؟ هذا لا يمكن أن يكون جيدًا

Önce bana karşı nazikti ama sonra grup çıktığında, tek kelime bile konuşmadı.
في الأول كانت لطيفة معي لكن عندما أتت الفرقة لم تدعني أقول كلمة

Bir kaç hafta önce o gerçekten çok iyi birisi ama ilgilenmemişti.
قبل أسابيع قليلة كانت لطيفة للغاية، ولكن... لم تكن مهتمّة بي

Kızıyla aynı okuldaydım, kızı çok iyi ve çok güzeldi.
و لقد كنتُ في المدرسة مع إبنته و لقد كانت لطيفة جدّاً و جميلة جدّاً

Sana her zaman iyi davrandı.
يالك من مرهف الإحساس لقد كانت لطيفة معك طول الوقت

Silahı doğrultamadım, o çok tatlıydı.
لم أستطع شهر مسدسي في وجهها؛ كانت لطيفة جداً أنا مواففق

Kız güzelmiş.
كانت لطيفة.

İyi biriydi onu incitmek istememiştim ama
كانت لطيفة ولم أرد أن أجرح مشاعرها ولكن

Şuradaki bayan, ölen, iyi biriydi.
السيدة هناك التي ماتت,كانت لطيفة

Evet. Beraber oyun oynamayı seviyordum. İyi biriydi.
نعم، أحببتُ اللعب معها، كانت لطيفة

Annemin arkadaşı Suzie iyiydi, ama şimdi peşine şu sersem takılmıştı.
صديقة أمي سوزي كانت لطيفة. ولكن الآن هناك ذلك الشخص والي يريد أن يرافقها

Ön nüsha, matbaadakiler bana bunu verecek kadar iyiydi.
النسخة الأولى,المطبعة كانت لطيفة بما فيه الكفاية لإرسالها لي وضعت نفسها على الغلاف؟

Çoğu konuk zahmet etmezdi, ama o iyiydi.
الكثير من زوارنا لا يمكن مضايقتهم لكنها كانت لطيفة

Jennifer iyiydi hoştu ama bakireydi.
جينيفر كانت لطيفة وكل شيء ... لكن ... كانت عذراء

- Gerçekten hoş biriydi. - Eğer hafızam beni yanıltmıyorsa, devasa bir "ama"sı vardı.
كانت لطيفة جداً، إذا لم تخني الذاكرة، كان لديها " لكن" ضخم

Sevimliydi, nazikti, tatlıydı, cazipti!
نعجة صغيرة جميلة كانت لطيفة وحلوة وجميلة

Çok iyi birisi.
كانت لطيفة حقاً.

Hayat önceden çok güzeldi.
الآن ، أنظر ، الحياة كانت لطيفة قبل ذلك

Michael, iyi davrandı diye bir kadına para önermezsin.
مايكل ، كنت لا نقدم المال امرأة لو انها كانت لطيفة.

çok tatlıydı.
لماذا احببت هذه القطعة كثيرا؟ حسنا, لقد كانت لطيفة

Kız güzelmiş.
لقد كانت لطيفة