"كانت ليله" - Traduction Arabe en Turc

• bir geceydi
• bir gece oldu
• gece çok
• bir akşamdı
• O gece
• gibi bir gece

Gece çalıştığın için teşekkür ederim. Ağır bir geceydi.
شكرا لعملك الليله واسف انها كانت ليله بطيئه

Çok çıIgın bir geceydi Her türlü belaya girdik.
. هذه كانت ليله مجنونه . نحن استعملنا كل أنواع المشاكل

Aşırı derecede kavramsal uyumsuzluklarla dolu bir geceydi diyelim.
لنقول انها كانت ليله غايه فى عدم الانسجام

- Sürpriz dolu bir gece oldu.
إنها كانت ليله من المفاجآت _. يمكنك أن تقول هذا بالتأكيد _.

Damon, konuşmamız gerek. Geçen gece çok garip oldu..
يا دامين , نحتاج الى التحدث , البارحه كانت ليله غريبه

Ne güzel bir akşamdı. Harika zaman geçirdim, ya siz?
كانت ليله جميله انا قضيت وقتا ممتعا , وانتى؟

O gece gerçek hayatım başlayacaktı
هذه كانت ليله حياتي .. حياتي الحقيقة .. حيث ستبداء اخيراً

Ve bir gece... bu gece gibi bir gece...
...و في ليله ...كانت ليله تشبه كثيرا هذه اللّيلة

Ama ne yazık ki jüri benim sözüme inanmaz. Kötü bir geceydi.
هيئه المحلفين لن تأخذ برأيي في هذا الموضوع كانت ليله سيئه

- Garip bir geceydi. Bunu alabilirsiniz. - Hayır, hayır.
لقد كانت ليله مُتعبه, يُمكنك أخذ هذه السياره.

Olağanüstü bir geceydi, değil mi?
لقد كانت ليله رائعه اليس كذلك؟

Justin, sadece bir geceydi, ve korkunç bir hataydı.
جوستن، كانت ليله واحده كانت خطأ هائل

Tanrıya şükür uyuyor. Çok zor bir geceydi.
إنه نائم، حمداً لله لقد كانت ليله صعبه

Herkes için önemli bir geceydi.
اعتقد كانت ليله رائعه لنا جميعاً

Uzun bir gece oldu. Uyumadın.
لقد كانت ليله طويله و أنت لم تنم

Uzun bir gece oldu... hepimiz için.
لقد كانت ليله طويله لنا جميعاً

Uzun bir gece oldu.
لقد كانت ليله طويله.

Kurt dün gece çok güzeldi ama işe gitmem gerek.
كورت البارحه كانت ليله رائعه لكن يجب ان اذهب

O gece çok yağmur yağıyordu.
كانت ليله ممطره بشده.

O dengesizin beni yumruklaması dışında, çok güzel bir akşamdı.
بإستثناء ذلك المُختل عقلياً حينما حاول ضربي، فقد كانت ليله رائعه.

George, tekrar sağ ol. Harika bir akşamdı.
جورج, شكرا لك كانت ليله مذهله

O gece tek seferlik bir şeydi Pete.
كل تلك الليله ، كانت ليله واحده بالعمر

bu gece gibi bir gece...
كانت ليله تشبه كثيرا هذه اللّيلة...