| Bu, Sadece bir işti. Şahsi bir şey değil. Bilirsin, yani... | Open Subtitles | كانت مجرّد وظيفة لم تكن مسألة شخصيّة لعبتُ دوري، ارتجلتُ قليلاً |
| Sadece bir fikir parıltısıydı. Kelimelere dökemezdim. | Open Subtitles | لقد كانت مجرّد ومضة لم يسعني وضعها في كلمات |
| Ya da 6 Ekim beta testti ve bu Sadece bir başlangıç. | Open Subtitles | ماذا لو كان السادس من تشرين الأول هو الإختبار التجريب، و كانت مجرّد البداية؟ |
| Dilediğini yap, nasıl istiyorsan... Sadece bir fikir. | Open Subtitles | كما تشاءين , اسحبي كلامي كانت مجرّد فكرة |
| Sadece bir oyundu. Müzeden aşağı doğru patenlerle... | Open Subtitles | حسناً، لقد كانت مجرّد حيلةٍ مضحكة لقدكنانتزلّجعبر المتحفو... |
| Sadece bir tesadüf. Her avukat... | Open Subtitles | لقد كانت مجرّد صدفة غبيّة، أيّ محامٍ محترم... |
| Sadece bir hastaydı. İlgimi çekti. | Open Subtitles | كانت مجرّد مريضة كانت مثيرة للاهتمام |
| O Sadece bir maşaydı, masum bir av. | Open Subtitles | كانت مجرّد أداة بريئة ، في يد شخص مستغل |
| Sadece bir anlık karışıklık. | Open Subtitles | كانت مجرّد لحظة التباس |
| Sadece bir tesadüftü. | Open Subtitles | كانت مجرّد صدفة |
| Sadece bir şakaydı, biliyor musun? | Open Subtitles | كانت مجرّد مزحة أعني |
| Sadece bir öpücüktü. | Open Subtitles | ياإلاهي, لقد كانت مجرّد قبلة |
| Sadece bir fikirdi. | Open Subtitles | لقد كانت مجرّد فكرة |
| Sadece bir öpücüktü. | Open Subtitles | لقد كانت مجرّد قبلة |
| Bu Sadece bir fıkraydı. | Open Subtitles | كانت مجرّد نكتة |
| Sadece bir rahibeymiş. | Open Subtitles | كانت مجرّد راهبة |
| Sadece bir şakaydı. | Open Subtitles | كانت مجرّد مزحة |
| Sadece bir şakaydı. - Söylemekten çekinme. | Open Subtitles | كانت مجرّد مزحة أنا بدأتُها |
| Sadece bir öpücüktü. | Open Subtitles | كانت مجرّد قُبلة. |
| Eğer Sadece bir hizmeti ise... | Open Subtitles | إن كانت مجرّد خادمة... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 