"كانت محقّة" - Traduction Arabe en Turc

• haklıydı
• haklıymış
• haklıysa

Ayrılmakta haklıydı. Şimdi ikisi de mutlu.
كانت محقّة بشأن قرار المغادرة، كان هذا أفضل

Korku testi yapsak da aynı şekilde sonuçsuz kalacaktı yani engel olmakta haklıydı.
وبما أنّ اختبار التخويف سيؤدي للنهاية نفسها فقد كانت محقّة بوقفه

Gerçekten özelim. Annem haklıymış.
أنا مميز، أمي كانت محقّة

Carrie Mathison, kızıl kafalı eleman konusunda haklıymış.
(كاري ماتيسون) كانت محقّة حول الهلوسات الّتي في رأسها.

Şayet haklıysa, o zaman GD'den biri bunu inşa ediyor demektir.
وإذا كانت محقّة فمعناه بأن شخصاً ما في غلوبال يقوم ببناءه

Bak, annen haklıydı. Sen haklıydın.
انظري , والدتك كانت محقّة وأنتِ كنتِ محقّة

Kocasının ilişkisi olduğunu düşünüyordu, ve haklıydı.
اعتقدتبأنّهكانعلى علاقةغرامية، ولقد كانت محقّة.

Cornell onun hakkında haklıydı, böylece benim hakkımda da mı haklı?
كانت محقّة بشأنها كورنيل فهي محقّة بشأني أيضاً؟

O haklıydı.
كانت محقّة. انظري ما حدث بعد رحيلها.

O kadın bir şey hakkında haklıydı.
تلك المرأة كانت محقّة بأمر واحد.

Beni aramakta haklıydı. Diggle, senin tıbbi müdahaleye ihtiyacın var.
كانت محقّة للإتصال بيّ يا (ديجل)، أنتَ بحاجة للعناية الطبيّة.

Amanda demişti ki , senle ilişkim devam ederse , er yada geç bu beni harcayacak , ve haklıydı da .
أماندا) قالت أنني إن ظللت أصادقك) فهذا في النهاية سيحطّمني ولقد كانت محقّة

Hazırlıklı olma konusunda haklıydı.
كانت محقّة بشأن الاستعداد.

haklıydı.
لقد كانت محقّة.

Kahin haklıydı.
الوحي كانت محقّة.

Laura haklıymış.
لورا كانت محقّة

Evet. Anna haklıymış. Mantıklı açıklamalar ve gerekçeler sende işe yarıyor.
أجل، (آنا) كانت محقّة المنطق والعقل يجديان معكِ

Eğer köpek olduğu konusunda haklıysa... Ya da köpeklerin atası, mantıklı olur.
إن كانت محقّة عن كونهِ من الـ "كيناين" أو من أجداد الـ "كيناين"

Ya haklıysa?
ماذا لو كانت محقّة ؟