"كانت مرة واحدة" - Traduction Arabe en Turc

• Bir kere oldu
• bir kez oldu
• Sadece bir kez
• bir kereydi
• tek seferlik bir

Dinlesene bebeğim, Bir kere oldu ama.
حبيبتي, اسمعيني, لقد كانت مرة واحدة فقط

Bir kere oldu. Bozuk süt için onu uyarmaya çalışıyordum.
كانت مرة واحدة , وكنت أحاول أن أُحَذِّرَها بشأنالحليبالفاسد!

O bir kez oldu. İnsanları gerginleştirdin.
لقد كانت مرة واحدة فقط جعلتنا غاضبين جدا

Sadece bir kez oldu anne, üstelik orası umumi bir yer değildi, adamlar kamyonu çekene kadar.
لممارسة الحب في مكان عام لقد كانت مرة واحدة.. ولم تكن في مكان عام ياوالدتي

Burada hemşireydi, sanırım bir kez Sadece bir kez enfeksiyon sorunundan bahsetmişti.
لقد كانت ممرضة هنا ..و أنا أعتقد أنها مرة واحدة لقد كانت مرة واحدة فقط التي ذكرت فيها مشكلة هذه العدوي

Tamam, bir bir kereydi, tamam mı, ve deve sürekli bana mesaj atıyordu ama bitti, söz veriyorum.
حسنٌ، إسمعي, كانت مرة واحدة وكان الجمل يرسل لي رسائل نصية، لكن إنتهى الأمر أعدك بذلك

O sadece üniversitede olan tek seferlik bir şeydi. Barnard'a gidiyordum. - Tamam.
كانت مرة واحدة في الجامعة لم يكن لدي اختيار

- O Bir kere oldu.
تلك كانت مرة واحدة

Sadece Bir kere oldu.
لقد كانت مرة واحدة فقط .. لذا

O Bir kere oldu.
لقد كانت مرة واحدة

Ama yalnızca Bir kere oldu.
لكنها كانت مرة واحدة فقط

Bir kere oldu!
كانت مرة واحدة

Dinle. Bu sadece bir kez oldu. Bir kereliğine.
اسمعي, لقد كانت مرة واحدة مرة واحدة

O bir kez oldu.
لقد كانت مرة واحدة

Ama bir kez oldu Ellie.
ولكنها كانت مرة واحدة

Sadece bir kez mi oldu? Evet.
كانت مرة واحدة ؟

Sadece bir kez...
- لقد كانت مرة واحدة فقط.

- O bir kereydi. Serindi. - Bu kadar geçmiş yeter.
كانت مرة واحدة وكانت مثيرة- يكفي الحديث عن الماضي وقبل أن تهبط على سريري

tek seferlik bir kaçamaktı.
محشورة بين مرتبات السيارة كانت مرة واحدة أثناء دورية مراقبة

tek seferlik bir şeydi.
لقد كانت مرة واحدة فقط، رغم ذلك،