"كانت مشاعرك" - Traduction Arabe en Turc

• hislerin
• hissediyordun
• hissediyorsanız

Tabii hislerin değişmediyse. Ki bence değişmemiş.
هذا، إذا كانت مشاعرك لم تتغير والتي أفترض أنها لم تتغير

Bu konudaki hislerin ne kadar belirgin merak ediyorum.
أتسائل إن كانت مشاعرك بخصوص هذا الأمر واضحة أيها اللورد "فيدر".

Ama belki Tim'e olan hislerin düşünmeni engelliyor.
ربما كانت مشاعرك تجاه "تيم"تطغى على حُكمك

O anda, sen ne hissediyordun ?
ماذا كانت مشاعرك في تلك اللحظة؟

Eğer geçen Nisan'daki gibi hissediyorsanız, hemen söyleyin.
إن كانت مشاعرك كما هي منذ أبريل الماضي، فاخبريني فوراً

İtiraf etmelisin, o kısa bir süre içinde hislerin gerçekti.
يجب أن تعترف، للحظة وحيدة خاطفة... كانت مشاعرك حقيقيّة.

Mafee'yle ilgili hislerin yararlı oluyor mu?
بشأن ما إن كانت مشاعرك إزاء (مافي) مفيدة

Geçen yaz ona karşı olan hislerin ne olursa olsun şimdiki davranışları katıksız Grayson.
مهما كانت... مشاعرك تجاهه في الصيف السابق. أفعاله الآن أصبحت أفعال ال(جرايسون).

İlk hastalandığında neler hissediyordun?
كيف كانت مشاعرك عندما مرضت ؟