"كانت مفتوحة" - Traduction Arabe en Turc

• açıktı
• açıkmış

- Kapı açıktı. - Siz açtıktan sonra eminim açıktır.
ـ لقد كانت مفتوحة ـ بعدما كسرت القفل، أصبحت مفتوحة

Yorganlar yerdeydi ve pencere ardına kadar açıktı.
أغطية السرير كانت مُلقاة على الأرض و النوافذ كانت مفتوحة

Pencere açıktı, ama duman hareket etmedi.
النافذة كانت مفتوحة, ولكن الضباب لم يتحرك

Cam yarı açıkmış, biri sigara içiyormuş.
قالت ان النافذة كانت مفتوحة قليلا و الموجود بالداخل كان يدخن

Orada değilmiş, kapı açıkmış ve koridorda kan olduğu doğrulanan bir damla varmış.
لم تكن هُناك و الأبواب كانت مفتوحة و كان يوجد قطرة صغيرة مما قد تم تأكيده الآن ، أنّه دماء ..

Görünüşe göre, kırıImadan önce şarap şişesi açıkmış.
يبدو أن الزجاج كانت مفتوحة عندما كسرت

Girmek için izin isteyecektim, ama kapınız açıktı, bu yüzden bende içeri girdim.
كنت أريد طلب ،الإذن للدخول لكن البوابة كانت مفتوحة فلذا دخلت

Güverteye açılan pencere ise açıktı.
و النافذة التي تفتح على سطح السفينة كانت مفتوحة

Bay Cooper, anlattığınız şey kapı açıktı demek.
سيد كوبر .. قد يعنى هذا أن البوابة البعدية ، كانت مفتوحة

- O halde kapı açıktı.
إذاً هذه هى لقد كانت مفتوحة لا يمكن ، أن تكون البوابة البعدية مفتوحة

Tabiî ki açıktı. Penceremin kırılmasını istemem.
بالطبع، كانت مفتوحة .. لم أرغب أن تُكسَر نافذتي

Yerimizi aldık. Kapı açıktı, binanın arkasında bir kamyon var.
البوابة كانت مفتوحة هناك شاحنة متوقفة خلف المبنى

Farlar yanıyordu ve kapısı da açıktı.
اضواء السيارة كانت مضاءة والابواب كانت مفتوحة

Miles, bagaj vagonu açıktı. Yani, ardına kadar açıktı.
عربة الأمتعة كانت مفتوحة، أعني، حقاً، كانت مفتوحة على مصراعيها

Özür dilerim. Kapı açıktı da. Ben de çıkmak üzereydim.
انا اسف البوابة كانت مفتوحة هل على المغادرة

Bahçe kapısı bütün gece açıkmış.
البوابة كانت مفتوحة طوال الليل

Pencere açıkmış, şimdi olduğu gibi.
النافذة كانت مفتوحة كما هي الآن.

Penceresi açıkmış.
النافذة كانت مفتوحة.

Pencere açıkmış, hepsi bu kadar.
النافذة كانت مفتوحة وهذا هو