Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كانت مُزحة" - Traduction Arabe en Turc
-
Şakaydı
| - Şakaydı. | Open Subtitles | يا إلهي ، إنه يدعى سكر نبات - ... كانت مُزحة - |
| O sadece bir Şakaydı | Open Subtitles | هذه كانت مُزحة فقط |
| Bu bir Şakaydı Eli. Hepsi bu. | Open Subtitles | لقد كانت مُزحة يا (إيلاي)،هذا كُل شيء |
| Şakaydı. | Open Subtitles | لقد كانت مُزحة |
| Hadi ama, Şakaydı sadece. | Open Subtitles | -بحقك ، هذهِ كانت مُزحة . |
| Şakaydı. | Open Subtitles | لقد كانت مُزحة |
| Şakaydı. | Open Subtitles | كانت مُزحة |
| Şakaydı. | Open Subtitles | كانت مُزحة |
| Şakaydı. | Open Subtitles | كانت مُزحة. |