"كانت نقطة" - Traduction Arabe en Turc

• noktasıydı
• noktası oldu
• bir noktaydı

Çok basit gözüküyor ama bu bilimde bir dönüm noktasıydı.
يبدو الأمر بسيطاً،لكن هذه كانت نقطة تحول في العلم

Bu, tüm sistem için bir dönüm noktasıydı.
لأنها تحتوي على دوائر الإلكترونية أبسط في داخلها. و تلك كانت نقطة التحول، بالنسبة للنظام بالكامل.

Dünya güçlerinin dengesinin değişmesinde devrim noktasıydı.
كانت نقطة التحول في ميزان القوى العالمية.

Bu, hayatımda bir dönüm noktası oldu.
كانت نقطة تحول في حياتي

İngiltere ve Rusya arasındaki konvoyları durdurmak için önemli bir noktaydı.
كانت نقطة اتصال هامة لإيقاف المركبات بين (بريطانيا) و(روسيا)

York, ülkeme yapılan her saldırının başlangıç noktasıydı ve o soylu kuzen masum İskoçları şehrin duvarlarına asmıştı hatta kadınları ve çocukları bile.
يورك كانت نقطة الإنطلاق لأى إجتياح لبلادى. إبن العم هذا أعدم أسكتلنديين أبرياء منهم النساء و الأطفال على حوائط هذه المدينة.

ve bu onun zayıf noktasıydı.
و افضل مني. تلك كانت نقطة ضعفه.

Kainat için de bir dönüm noktasıydı.
لقد كانت نقطة تحول للكون أيضاً

Kuru vadi sadece bir başlangıç noktasıydı.
منطقة الاروى كانت نقطة البداية

Bu benim için bir dönüm noktasıydı.
وقد كانت نقطة تحول.

Bu, benim hayatımın dönüm noktasıydı.
كانت نقطة تحول في حياتي

Bu onun zayıf noktasıydı.
وتلك كانت نقطة ضعفه.

- Dönüm noktasıydı.
.لقد كانت نقطة الإنعطاف

- Sadece diyorum ki Allsafe sıfır noktasıydı.
أنا فقط أقول أن (أولسيف) كانت نقطة البداية

Bu, dönüm noktası oldu.
تلك كانت نقطة التحوّل

- Güzel bir noktaydı. - Hayır, değildi.
لقد كانت نقطة ممتازة - لا لم تكن -