"كانت هادئة" - Traduction Arabe en Turc

• sessizdi
• sessizdin
• sessiz ve
• oldukça sakindi

Ona sessiz bir arkadaşını tanıştırdı, ama çok sessizdi.
أحضرت له صديقة هادئة والتي كانت هادئة للغاية.

Son birkaç gün oldukça sessizdi.
لقد ذهبوا بالفعل الأيام القليلة الماضية كانت هادئة

Çok suskundu, normalden daha sessizdi.
كيف ؟ هي كانت هادئة حقاً و لكن أكثر من المعتاد

Arabada yeterince sessizdin.
قيادة السيارة إلى هنا كانت هادئة بما فيه الكفاية

Suya girip, daldığım zaman etraf şaşırtıcı bir şekilde sessiz ve sakindi.
حالما نزلت للماء وغطست للأسفل، كانت هادئة وساكنة على نحوٍ مفاجىء.

Bu kadın video çekilirken oldukça sakindi.
المراة في ذلك الفيديو كانت هادئة تماماً عندما قامت بتصويره.

sessizdi ama bazı sebeplerden ötürü ona bazı şeyler anlatmak istiyordum.
...تعرفين كانت هادئة ولكن لسبب ما أردت أن أخبرها بعض الأشياء

Yürürken, hava çok yüksek sesle gürüldedi ama o hâlâ sessizdi ve duyulmamak için dua ediyordu.
كانت الرعد قوياً جداً وتردد صداه بينما كانت تسير لكنها كانت هادئة رغم ذلك وتدعو ألا يسمعها أحد

Öyle görünüyor. Dışarısı alışılmadık derecede sessizdi.
يبدو كذلك، الأجواء كانت هادئة بشكل استثنائي بالخارج.

Onu tanımazdım. Gelip gittiğini bile pek görmedim. Çok sessizdi.
لم أعرفها، بالكاد كنت أراها، كانت هادئة

Ama o birkaç saat ortalık sessizdi.
لكن لتلك الساعات القليلة كانت هادئة.

Onu ininden dışarı attığımızdan beri pek sessizdi.
لقد كانت هادئة منذ هروبها من ملجأها.

İkimiz de Morgan'ın dersine girmiştik. Çok sessizdi.
أنا وهي أخذنا درس (مورجان) لقد كانت هادئة حقا ً

Bütün akşam sessizdin.
لقد كانت هادئة طوال المساء.

Komşular sessiz ve içine kapanık olarak gördükleri birinin onları şaşırttığını söyledi.
والجيران كانوا محتارين لأنها كانت هادئة ومحافظة أن تكون قادرة على فعل ذلك

Bazense sessiz ve huysuz olurdu, ağzından tek kelime alamazdık.
وأحياناً أخرى... كانت هادئة ومزاجية -ويكون من الصعب انتزاع كلمة منها

sessiz ve sakindi.
كانت هادئة

O gelene kadar göl oldukça sakindi.
البحيرة كانت هادئة حتى جاء هو هنا.

Kız kardeşinse oldukça sakindi.
أختك كانت هادئة جداً

Kız kardeşinse oldukça sakindi.
وشقيقتك كانت هادئة للغاية.