"كانت هذه خطتك" - Traduction Arabe en Turc

    • planın bu muydu
        
    • planın buydu
        
    • bu senin planındı
        
    Başından beri planın bu muydu? Open Subtitles هل كانت هذه خطتك منذ البداية؟
    Başından beri planın bu muydu? Open Subtitles هل كانت هذه خطتك من البداية؟
    En başından beri planın bu muydu? Open Subtitles أم كانت هذه خطتك طوال الوقت؟
    Düşünsene başından beri planın buydu. Open Subtitles لقد كانت هذه خطتك منذ البداية ، صحيح ؟
    Hayır, bu senin planındı. Open Subtitles كلا، كانت هذه خطتك
    Baştan beri planın bu muydu? Open Subtitles هل كانت هذه خطتك منذ البداية؟
    Baştan beri planın bu muydu? Open Subtitles هل كانت هذه خطتك من البداية؟
    planın bu muydu? Open Subtitles كانت هذه خطتك كاملة؟
    Bütün bu zaman boyunca, planın bu muydu? Open Subtitles كانت هذه خطتك طوال الوقت؟
    Hayır, bu senin planındı. Open Subtitles كلا، كانت هذه خطتك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus