"كانت هي التي" - Traduction Arabe en Turc

• o

Dağ evinin sistemini o yaptıysa ölümcül tepkinin olacağı kesin.
إن كانت هي التي صمّمت النظام للشالية : يمكنك أن تراهن أن عليه توقيعها الرادع الردّ القاتل

Muhtemelen notu getiren o.
لا بدّ و أنّها كانت هي التي سلمت الرسالة

Keşke kaçan o olsaydı.
سيكون من الأفضل لو كانت هي التي هربت.

Bunca zamandır Inna ruhlara suç buluyor ama bardağı o oynatıyordu.
طيلة الوقت ، كانت "ايينا" تلقي باللوم على الروح لكنها كانت هي التي تتلاعب بالكأس الزجاجي أنا أأكد لكم ذلك!

Onu artık sevmediğimi biliyordu, asıl buraya gelen kişi o.
كانت هي التي لا تكف عن القدوم هنا

Cesedi o bulmuş.
لقد كانت هي التي عثرت على الجثة.

Belki o onların penceresini dikizliyordu.
ربما كانت هي التي تختلس النظر عليهم

- Bendim o. - Oydu. - Kafama vurdu bu.
.لقد كان ذلك أنا لقد ضربني برأسي- .لقد كانت هي التي صرخت-

Ve annenin ölümü için 22 sene boyunca beni suçladın ama öyle gitmeyi o seçti.
...و أنت أنت تذمّني لموت أمك منذ 22 عام و كانت هي التي اختارت الرحيل بتلك الطريقة

Aslında bakarsanız meğer o bana yardım ediyormuş.
ولكن كانت هي التي خدمتني.

Silahı o mu tutuyordu ?
كانت هي التي تُمسك المسدس؟

o da sakin biriydi.
كانت هي التي تجمعنا وهي مثل

o, Nassau'nun kimsenin çözemeyeceği veya çözmediği sıkıntılarını hâlleden tek kişiydi.
كانت هي التي إعتمدت عليها (ناسو) لحل تلك المشاكل التي لم يستطع أحد أو يريد أحد حلها.

Ama Karen... emirleri yağdıran o .
لكن (كارين)... كانت هي التي تقوم بكُلّ شيء.

Baba, Lauren gerçekten köstebekse ve Cypher'ı o öldürdüyse, bize vermeyi bırak şifrenin yanında olduğunu bile tahmin etmiş olamazdı.
أبي ، إن كانت (لورين) حقاً .. " عميلة " الكوفنانت (إن كانت هي التي إغتالت (سيفر ... ما كانت لتتوقّع أبداً .. أن معه الرمز الأصلي ناهيك عن إعطاؤه لنا