"كانت يداه" - Traduction Arabe en Turc

• Elleri

Ve Elleri o kadar kötü kangren olmuştu ki İngiltere'ye dönmek zorunda kaldı.
و كانت يداه قد لسعها البرد بشكل سيء فتحتم عليه العودة الى انجلترا.

O durdu, çevresinde döndü, Elleri tümüyle ıslaktı, suçlu gibi görünüyordu.
لقد وقف و استدر كانت يداه مبتلتين و يبدو مذنباً تماماً

Yaşlı bir moruk tanıyordum, Elleri çok titrerdi, bardağı ağzına götürebilmek için bileğinin etrafına eşarp bağlardı.
أعرف متسكع عجوز كانت يداه مرتجفة جدًا ربط وشاح حول معصمه ليجعل كأسه تصل لفمه

Elleri battaniyenin altindaydi.
لم يقم أبداً. و كانت يداه موثقتان تحت الغطاء.

Elleri battaniyenin altındaydı. Bir nedenden dolayı, ki buraya dikkat edin -onun yanında oturan öldü.
‫كانت يداه مثنيّتين تحت بطانية ‫ولسبب ما، الرجل قربه لم ينجُ

Her gece fişe takıyor, ama Elleri titriyor.
في كل ليلة حينما يريد شحنه كانت يداه ترتجفان

Eskiden Elleri içmekten titrerdi. Ya da daha kötü şeylerden...
كانت يداه ترتجفان بسبب المشروب أو ما هو أسوأ

Elleri onun boğazındaydı ama boğduğu bendim.
كانت يداه حول عنقها واكن يقوم بخنقي

Elleri titriyordu.
كانت يداه ترتعشان و كنا فى الصباح

Elleri kanlar içindeydi.
لقد كانت يداه ملطّختين بالدّماء.

Elleri kendi çakrası yüzünden mahvolmuştu.
كانت يداه مجروحة بسبب التشاكرا خاصته

Elleri Bayan Cunningham'ın boğazındayken.
(عندما كانت يداه حول عنق مدام (كانينجهام

Elleri çok kirliydi.
لقد كانت يداه كانت قذرة جدا

Elleri kürsüde. "Amerika" derken ileriyi gösteriyor.
كانت يداه بهذا الشكل، ولكنه رفع يده عندما تكلم عن (أميركا)

Elleri çok terliydi.
كانت يداه متعرقتان

Bernard. Kocam. Ne zaman uçsa Elleri şişer.
‫(برنارد) زوجي، كانت يداه ‫تتورمان كلّما سافرنا

Elleri senin üzerindeydi.
لقد كانت يداه عليكِ

Elleri senin üstündeydi.
لقد كانت يداه حولك تماما

- Elleri titriyor muydu sakin miydi?
-هل كانت يداه ترتعش, أم كانت ثابتة؟