İyi ki Candy terketti, yoksa kitap bitmeyecekti. | Open Subtitles | أشكر الله كاندى غادرت عندما فعلت وإلا لما كنت أنهيت الكتاب |
Candy, sayfa 15'de "Biz tehlikede değiliz." diyor. | Open Subtitles | "نحن لسنا بأى خطر" كذلك قال كاندى فى الصفحة 31 |
Bu da Candy, en özel ve en çok kazanan kızım. | Open Subtitles | و هذه كاندى فتاتى الخاصه - إلى ماذا تنظر ؟ |
Bunlar gerçekten köpekle mi yoksa Kandi ile mi alakalı? | Open Subtitles | -هل هذا الموضوع حول الكلبِ أَم حول (كاندى)؟ |
Doğrudan konuya, ha? Bildiğin gibi, Kandi ve ben ayrıldım. | Open Subtitles | حَسناً، كما تعرفين أنا و (كاندى) أَنفصلناُ. |
Anlaşıldı şeker Kamışı. Tavladın onu tavladın. | Open Subtitles | روجرهذة كاندى كين أوة, لقد تمكنت منة, لقد تمكنت منة |
Bu seksi karışık CD'yi Cindy benim için hazırlayarak üçüncü yıldönümümüzde Nantucket'e gittiğimizde vermişti. | Open Subtitles | هذا شريط اغانى اعدتة لى كاندى لذكرانا الثالثة فى الرحلة الى نانتاكت |
Şey, sanırım bundan sana bahsetmeliyim, Candy. | Open Subtitles | (حسنا, أعتقد أنى يجب أن أذكر لك يا (كاندى |
Aman Tanrım! Candy! | Open Subtitles | يا اللهى ، كاندى |
- Bu benim dobermanım, Candy. | Open Subtitles | هذا كاندى كلبى الدوبرمان |
Evet, Candy Reed bugün acilde görevli mi acaba? | Open Subtitles | نعم ، (كاندى ريد) الذى يعمل فى صحيفة "تشيكو اى ار" اليومية ؟ |
Adları Candy ve Brown Sugar'dı. | Open Subtitles | اسمهم كان كاندى و براون شوجر |
Silahlı ve Tehlikeli. Bu John Candy. | Open Subtitles | ارمد أند دنجرس هذا جون كاندى |
Şimdi onu geri Kandi'ye götür. | Open Subtitles | -الآن أعيدُ هذا الي (كاندى). -لا أَستطيعُ. |
Kandi ile avukatı Meksika'dan ne zaman dönecek? İki gün sonra. | Open Subtitles | مَتَى سترجع (كاندى) و محاميها مِنْ المكسيك؟ |
Bir dakika bekle, Kandi. Sana birşey açıklayım: | Open Subtitles | إنتظرى،(كاندى) دعْني أُوضّحُ لك شيءاً. |
Selam çocuklar. İçerde bol bol şeker var. Girin. | Open Subtitles | .هناك اكثر من كاندى هناك .تفضلوا بالدخول |
Şey de..."Hey, Kara Koyun ben şeker Kamışı." | Open Subtitles | قول,أة, "هاى, بلاك شيب هذة,أة, كاندى كان |
Hey nasılsın şeker Kamışı. Ben Kara Koyun. | Open Subtitles | هاودى هناك, كاندى كان معك بلاك شيب |
Cindy, benimle gel. | Open Subtitles | كاندى تعالى معى |