"كانر" - Traduction Arabe en Turc

• Gunnar
• Kanner
• Kaner

Gunnar, vakit kaybediyoruz. Denizi araştırıyor olmamız gerekiyor.
نحن نُضيعُ وقتنا يا " كانر." نحتاج للبحث في البحر.

- Anlıyorsun beni değil mi Gunnar?
-انت تفهم ذلك يا " كانر " اليس كذلك ؟

Gunnar bu haritayı aramaya çalışmıyorsa, gerçekte ne söylemek istedi?
ان لم يبحث (كانر) عن هذه الخريطة، اذاً مالذي يعنية هذا ؟

İlk hikâye, Johns Hopkins Hastanesi'ndeki çocuk psikiyatristi olan Leo Kanner ile başlıyor.
تبدأ القصة الأولى مع طبيب نفسي للأطفال في مستشفى جون هوبكنز إسمه ليو كانر.

Kanner kliniğine getirilen hastalardan yola çıkarak otizmin çok nadir olduğunu düşündü.
بناءَ على الحالات التي عُرضت على مصحته، تكهن كانر بأنه توجد حالات توحّد نادرة جدا.

Mark Kaner'ı tanıdığını sanmıyorum, kampanya yöneticim.
لا أعتقد أنكِ تعرفين (مارك كانر), مدير حملتى

Peki, Eger Gunnar onu açamamissa, Ben nasil yapabilirim anlamiyorum.
حسناً، انلم يستطع(كانر)فتحة ، لااستطيعان ارىطريقةلكيأستطيع.

Biraz da Gunnar'dan bahset.
اخبرني عن " كانر."

Gunnar ile Nala, hatırlamıyor musun?
"كانر " و " نالا " الاتذكر؟

Gunnar, dayanmaya çalış.
(حاولالصموديا (كانر.

Gunnar dışarıda.
ان (كانر) هناك في الخارج.

Gunnar'ın başı belada.
ان (كانر) في خطر شديد.

Biz Gunnar'ı bulmaya gidiyoruz.
(سنذهبلنجد(كانر.

Gunnar, bilmem gerekiyor.
(احتاجلأعرفيا (كانر.

Gunnar'ın bize ihtiyacı var.
(كانر) في حاجتنا.

- Anwar, Gunnar'ı kurtarmalıyız!
- (أنور) علينا ان نصل الى (كانر) !

Kanner zeki biriydi, ama teorilerinden birkaçı başarılı olamadı.
كان كانر شخصاً ذكياً، لكن العديد من نظرياته كانت خاظئة.

Kanner, kendisiyle rekabet eden bu makaleyi biliyordu, fakat kendi çalışmasında bundan özellikle bahsetmedi.
كان كانر على علم بهذه الورقة المنافسة له، ولكن تمكن بدقة من عدم ذكرها في عمله.

1943'te Kanner kendi dünyasında yaşayan, etrafındakileri, hatta ebeveynlerini görmezden gelen 11 genç hastayı anlatan bir makale yayınladı.
في سنة 1943، قام كانر بنشر أوراق تصف حالة 11 طفلاً مريضاً يبدو أنهم يعيشون في عوالم خاصة، غير مبالين بمن حولهم، ولا حتى بوالديهم.

Sue Kaner'ı beğendim. Yakıyor ortalığı.
أعجبتني (سو كانر) إنّها جذّابة