"كانوا يأكلون" - Traduction Arabe en Turc

• yiyorlardı
• yiyorlar

Yemek yerlerken baktım, onlar da herkes gibi kızarmış hamur yiyorlardı.
حسناً ، لقد نظرت بينما كانوا يأكلون كانت من العجين المقلي ، تماماً مثل الآخرين عزيزتى؟

Yemek yerlerken baktım, onlar da herkes gibi kızarmış hamur yiyorlardı.
حسناً ، لقد نظرت بينما كانوا يأكلون كانت من العجين المقلي ، تماماً مثل الآخرين

Çekoslovakya'da, ...bir film gördüm, ...bir teneke kutudan şeker yiyorlardı.
في تشيكوسلوفاكيا رأيت فيلماً و كانوا يأكلون الحلوى من علبة معدنية

Gözümün önünde bacağımı yiyorlardı. Önemsiz bir şeymiş gibi.
كانوا يأكلون ساقي أمام عينيّ، وكأنّهم يفعلون شيئًا طبيعًا.

Ama biliyoruz ki insanlar binlerce yıldır birbirlerini yiyorlar, yenilmek için gönüllü oluyorlar ve başkalarını insan yemekle suçluyorlar.
ولكننا نعرف أن البشر كانوا يأكلون بعضهم البعض، ويقدمون أنفسهم للالتهام، كما يتهمون الآخرين بتناول البشر منذ آلاف السنين.

Eğlence için , insanları yiyorlardı.
لقد كانوا يأكلون الناس ، من أجل المتعة

- Bu ucubeler onun parmağını yiyorlardı!
-هو ليست لعبة،حسناً؟ هؤلاء الريفيين كانوا يأكلون اصبعها

Konserve fasulye yiyorlardı.
كانوا يأكلون الفاصوليا من علبة.

O Omec'leri gördün. Bir insanı yiyorlardı.
رأيت هؤلاء الاوميك كانوا يأكلون شخص

Birbirlerini yiyorlardı.
كانوا يأكلون بعضهم البعض

Ne yiyorlardı, efendim?
ماذا كانوا يأكلون , سيدي ؟

Birbirlerini yiyorlardı resmen.
لقد كانوا يأكلون بعضهم البعض

Bu büyük bir şeydi. İnsanlar çanaklık masalarda kutulanmış öğle yemeği yiyorlardı ve hüzünlü bir grup müzik çalıyordu ya da grup hüzünlü müzik çalıyordu, muhtemelen her ikisi. (Gülüşmeler) Ve dövmesi, at kuyruğu ve beyzbol şapkası olan bir adam yanıma geldi, ve yanında iki tane kızı vardı, ve şöyle dedi: "Vali, bunlar benim kızlarım."
لقد كان شيئًا كبيرًا. الأشخاص كانوا يأكلون غداءً معلّبًا على طاولة مستديرة، وكان هناك فرقة حزينة تعزف الموسيقى، أو فرقة تعزف موسيقى حزينة، كلاهما على الأغلب! (ضحك) ثم قام أحد الأشخاص بالمجيء إليّ، موشوم الجسم، وشعره على هيئة ذيل حصان، يرتدي قبعة بيسبول. وكان معه طفلتاه. قال:"سيدتي، هاتان الاثنتان طفلتيّ."

Her zaman timsah eti yiyorlar ve mideleri şişip korkunç biçimde ölüyorlar.
كلما كانوا يأكلون لحوم التماسيح كانت معدتهم تؤلمهم ويموتون ميتة رهيبة

Timsah yiyorlar, kurşun içip tüfek mermisi işiyorlardı, Güney Federasyonu'na cehennemi yaşattılar.
كانوا يأكلون التماسيح، ويشرب تؤدي... ... كرات بندقية قديمة سكران، أعطى الجحيم الحلفاء.

Kahvaltıda kavun yiyorlar.
كانوا يأكلون البطيخ على الفطور.. ؟