"كان أي شخص" - Traduction Arabe en Turc

• biri varsa
• biri var mı

Eğer sizi adam edecek biri varsa o da benim.
إذا كان أي شخص يستطيع جعلكم جنودا حقيقيين، فهو أنا.

Bu şeyin ne işe yaradığını bulabilecek biri varsa o da Alec.
حسنا، إذا كان أي شخص يمكن معرفة ,ما هذه الاشياء، من أليك

Boş övgülerin etkileme gücünü bilen biri varsa o da benim.
إذا كان أي شخص يعرف قوة الإغواء والمداهنة فارغة، هو لي

Acaba bu labirenti geçmenin yolunu bilen biri var mı?
أنا أتساءل عما إذا كان أي شخص يعرف كيف من خلال الحصول على هذه المتاهة.

300 yıl. Merak ediyorumda biri bizim ne için savaştığımız bilen biri var mı?
300سنة أتساءل إذا كان أي شخص يتذكَّر حتى ما كنا نحارب من أجله

Ama bu şehrin kalbini tekrar kazanabilecek biri varsa o da sensin.
ولكن إذا كان أي شخص قادر على الفوز واستعادة المدينة انه انتِ

Bencil olan biri varsa... Suçu bana mı atıyorsun?
إن كان أي شخص أصبح اناني الآن تتحولين في اللوم ؟

Bunu becerebilecek biri varsa, o da sensin.
نعم, حسنا, إذا كان أي شخص يستطيع فعل ذلك, فأنت تستطيعين

Ben iyiyim merak eden biri varsa hani.
أوه ، أنا فعلا على ما يرام في حال كان أي شخص يتساءل

Benim için çok değerli. Mutluluğu hak eden biri varsa, o da Maddie'dir.
إنها تعني كل شيء بالنسبة لي إذا كان أي شخص يستحق أن يكون سعيدا فانه هي

Buyüzden, eğer bu evliliğe karşı çıkan biri varsa,
ولذلك، إذا كان أي شخص هنا لديه أسباب لماذا هذه اثنان لا ينبغي أن يكون متزوجا،

Eğer yapabilecek biri varsa, o da sensin.
حسنا، إذا كان أي شخص يمكن أن يفعل ذلك، فهو أنت

Kibir konusunda bir şeyler bilecek biri varsa o da Tanrı'yı yapan adamdır.
حسنا، إذا كان أي شخص من شأنه أن يعرف عن الغطرسة، انه سيكون الرجل الذي بناه الله.

O reaktörü GKRBG yapabilecek biri varsa o da kendisiydi.
إذا كان أي شخص يستطيع أن يُصرف ذلك المفاعل فإنه هو

Dünyada bunu bilen biri varsa o da benim ama bu çok farklı, tamam mı?
إذا كان أي شخص على الأرض يعرف ذلك, انه انا ولكن هذا يختلف , حسنا؟

Dünyada bunu bilen biri varsa, o da benim.
إذا كان أي شخص على الأرض يعرف ذلك, فأنه انا

Bunu çözebilecek biri varsa, o da sensin.
إذا كان أي شخص يمكن أن الرقم بها، هو أنت.

-Bak bakalım, o e-postayı alanlar arasında Flushing, Queens'te oturan biri var mı?
نرى ما اذا كان أي شخص حصل على هذا البريد الإلكتروني ينحدر من فلاشينغ. حصل يا.

Oyununuz genç bir kız olmanın nasıl olduğunu iyi yakalamış. Kim olduğunu bilmemek, anlayan biri var mı merak etmek.
مسرحيتك تعكس حياة المراهقات عدم معرفتك بنفسك وتسائلك إن كان أي شخص يفهمك،

Onu hatırlayan biri var mı diye bakıyoruz.
نحن نبحث فقط لمعرفة ما إذا كان أي شخص يتذكر لها.