"كان الأمر صعباً" - Traduction Arabe en Turc

• zor oldu
• zor oluyor
• biraz zordu
• için çok zordu

Sana karşı mesafe koymak bizim için ne kadar zor oldu biliyormusun?
هل تعرف كم كان الأمر صعباً بالنسبة لنا عندما أبتعدت عن الشركه؟

Bu, karım için oldukça zor oldu. Büyük şok yaşadı.
لقد كان الأمر صعباً على زوجتي لقد كانت مصدومة

Madam, çiftlik çok büyük. Ağabeylerim olmadan zor oluyor.
سيدتي, أنها مزرعة كبيرة و قد كان الأمر صعباً بدون أخوتي

İyi ki söyledin bunu. Ben de hâlâ Wayne'i unutmaya çalışıyorum galiba. Çok zor oluyor.
أنا سعيدة للغاية أنك قلت هذا ، أعتقد اني لازلت أتناسي "واين "، لقد كان الأمر صعباً للغاية

Dürüst olmak gerekirse başlarda biraz zordu.
بأمانة,في البداية, كان الأمر صعباً فأنت لا تتوقع أنت تصحو في الصباح

Son bir hafta benim için biraz zordu.
حسنا، لقد كان الأمر صعباً في الأسابيع الماضية، بسبب الزكام و...

Onu bir yavruyken alıp büyüttüm. Boşanma süreci onun için çok zordu.
لقد كان الأمر صعباً , تركه دعه يذهب عند الطلاق , و

Ross'la çıkmaya başladığınızda benim için çok zor oldu.
عندما بدأت أنت و "روس" المواعدة كان الأمر صعباً علي

Çok zor oldu, çünkü çok ateşli hatundu.
كان الأمر صعباً, لأنها كانت مثيرة

Özellikle kız kardeşin için,zor oldu.
لقد كان الأمر صعباً خصوصاً على أختكِ

Başlarda çok zor oldu.
كان الأمر صعباً جداً في البداية.

Senin için çok zor oldu.
لقد كان الأمر صعباً عليكِ

Biliyorsun, her şeyiyle onun için de zor oluyor.
لقد كان الأمر صعباً بالنسبة إليه

Öldüğünü düşünmek benim için çok zordu... Sana sinirli olduğuma inanabilmek...
لقد كان الأمر صعباً عليّ ... عندما أفكر أنّك مِتّ و أنا كنت غاضبةً منك

Bu senin için çok zordu.
لقد كان الأمر صعباً عليك