| - İş nasıldı? - Oh, harika. | Open Subtitles | كيف كان العمل اوه عظيم |
| - İş nasıldı? | Open Subtitles | مرحباً - أهلاً - كيف كان العمل ؟ |
| - İş nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان العمل ؟ |
| Fakat ağır çalışmak seni korkutmuyorsa, bu işi iyi yaparsın. | Open Subtitles | لكن اذا كان العمل الصعب لا يرعبك ستقوم بعمل جيد |
| İlk işim Modern Sanat Müzesi'nde ressam Elizabeth Murray'in retrospektifinde çalışmak olduğu için kendimi çok şanslı hissediyorum. | TED | أشعر بأنني محظوظة للغاية إذ أن أول عمل لي كان العمل في متحف الفنون الحديثة في عمل تذكاري للرسامة إليزابيت موراي. |
| - İş nasıldı bugün? | Open Subtitles | كيف كان العمل اليوم؟ جيـّد |
| - İş nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف كان العمل اليوم ؟ |
| Bu proje üzerinde çalışmak, Sufi dansı gibi, daha iyi bir dünya için dua etmenin görsel halidir. | TED | كان العمل على هذا المشروع نوعًا من التأمل البصري، مثل رقصة صوفية، صلاة من أجل كوكب أفضل. |
| çalışmak eğer bir fark yaratacaksa, başaracağımı söyledi. | Open Subtitles | قال إذا كان العمل بجد هو المفتاح, سأعمل بجد |
| çalışmak zor oluyordu. | Open Subtitles | ولكنه جعلني متضايقة في اخر مرة كان العمل صعبا خلالها |
| Bizler bu işi yapmak için kutsanmışız. Birileri şu adama bir kürsü versin ve zam yapsın. Sizin için çalışmak zaten yeterince büyük bir ödül Bayan Başkan. | Open Subtitles | فليعطِ أحدكم هذا الرجل علاوةُ ومنبرُا كان العمل لديكِ يا سعادة نائبة الرئيس أكبر مكافأة |
| Seninle tekrar çalışmak çok güzeldi, küçük kızım. | Open Subtitles | كان العمل معك مرة ثانية في غاية الروعة يا صغيرتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 