"كان الفريق" - Traduction Arabe en Turc

• takım

Kendi kendine yaptı, takım haklıydı.
لقد فعل هو هذا لنفسه لقد كان الفريق على ما يرام

Seyirciler takım sahadayken olduğundan daha coşkulu.
تباً, الجمهور مُتَحمِس أكثر مما كان عندما كان الفريق في الملعب

...takım kötü durumdayken hiçbir şey yapmadınız.
لم أر أنكم إهتممتم عندما كان الفريق محتاجا لذلك

1996'da, iki yılı aşkın bir sürede geliştirdikleri 4 bağımsız kanıt dizisinden sonra takım sonunda hazırdı.
أخيرا في عام 1996 وبعد أكثر من عامين من الدراسة والذي قاموا أثنائها بتكوين أربعة خطوط مستقلة من الأدلة كان الفريق جاهزا

İyi, takım video oyununu yaptığında silah yoktu.
هذا عندما كان الفريق يصنع ألعاب فيديو وليس أسلحة

takım kazandı mı bilmiyorum ama ben kaybettim.
لقد قصدت لا اعلم ان كان الفريق فاز ولكن انا خسرت انني متأكد من هذا

takım antrenmanla meşgulken, reyon sırası da artıyordu.
بينما كان الفريق مشغولاً بالتدريب , بعض الزبائن اصطفوا

Güvenlik şirketi, son etkileşimlerinin takım gitmeye hazırlanırken 40 dakika önce olduğunu söyledi.
الشركة الأمنية قالت أن أخر أتصال كان قبل 40 دقيقة عندما كان الفريق على وشك التحرك

Diğer takım, hep kazanmana izin verseydi nasıl hissederdin?
انا اعلم انك تقول ذلك لأنه واجبك كيف سيكون الامر اذا كان الفريق الاخر

Ben geldiğimde takım ardarda... dokuz belki de on oyun almıştı.
.... عندما جئت إلى هنا ، كان الفريق قد فاز تسعة أو عشرة مباريات متتالية ...

Bu akşam hangi takım kazanırsa kazansın, onların yüzlerini hatırlamak isteyeceksiniz çünkü onları bir sonraki görüsünüz Lil' ~Kim'in yeni videosunda olacak.
أياً كان الفريق الذى سيربح اليوم فستتذكرون وجوههم ... لأن المرة القادمة التى سترونهم فيها ستكون بالأغنية المصورة لليل كيم

- Pekâlâ, takım buna hazırsa- - Hayır.
-حسناً، إذا كان الفريق مستعد لأن ...