"كان الملازم" - Traduction Arabe en Turc

• Teğmen

Bazen Teğmen Dan de geliyordu ama dua faslını bana bırakıyordu.
أحياناً كان الملازم دان يأتى معى أعتقد أنه كان يترك الصلاة لى

Biz arkasını gözetlerken, Teğmen ve dişçi lokomotife biniyormuş demek!
بينما نشاهد مقطورتها كان الملازم و طبيب الأسنان يركبان القطار كله

Eğer Teğmen Tyler varsa, bilgisayarda onunla ilgili kayıt olmalı.
اذا كان الملازم تايلر غير موجودا سيكون له سجل في الحاسب الآلي

Teğmen Scott cesedin yanında diz çökmüş duruyordu.
كان الملازم الاسمر سكوت منحنيا على ركبتيه

Teğmen Ford eskiden dostun olabilir, ...ama artık değil.
ربما كان الملازم فورد صديقك لكنه لم يعد كذلك.

Teğmen Shaw, sen ve Steve'in ilişkiniz olduğunu farkına vardığında alt üst olmadı mı?
هل كان الملازم شو منزعجاً عندما علم بأنك أنت وستيف كنتم على علاقة محرمة؟

- Efendim, bir cinayet soruşturuyoruz Teğmen Martinez tanıklardan biriydi ama bize söyleme zahmetine girmedi.
كان الملازم مارتينيز حاضراً فيها و لم يكلف نفسه عناء إخبارنا بذلك

Bu Teğmen dediğiniz kadar kötü biriyse hala onun eşi olarak nasıl kalabiliyorsunuz?
إذا كان الملازم بمثل هذا السوء الذي تتحدثين عنه... كيف بوسعك أن تظلي زوجته ؟

Eğer Teğmen Kendrick Santiago'ya dokunulmaması emrini verdiyse o zaman neden nakledilmek zorundaydı?
إن كان الملازم (كندريك) أعطى أمراً بعدم لمس (سانتياجو) لماذا وجب نقله إذاً؟

Eğer gördüğüm gerçekten Teğmen Harper'sa, ona ne olduğunu bilmek isterim.
إذا ذلك حقا كان الملازم أوّل هاربير، أنا wanna يعرف ما حدث إليه.

İdamlara katılanlar arasında Teğmen Frentz adıyla bir Alman kameraman da vardı.
بين أولئك الذين حضروا الإعدام "كان الملازم أوّل" فرينتس مصوّر ألماني

Teğmen Jones olduğunu düşünüyoruz.
نحن نفكر في أنه كان الملازم جونز نفسه

Ajan Keen, adı Teğmen Eugene Ames'ti.
عميلة كين، اسمه كان الملازم يوجين آيمس

Hayır yapmadı, Teğmen Sajen öldürdü.
لا، لم يفعل ذلك. كان الملازم ساجين.

Teğmen haklıydı.
كان الملازم على حق

Bazen Teğmen Dan de geliyordu ama dua faslını bana bırakıyordu.
أحياناً كان الملازم (دان) يأتى معي أعتقد أنه كان يترك الصلاة لي

Teğmen Morris ilk polis olur kendi küçük birini temizlemek için ölmek büyülü haberci?
(هل كان الملازم (موريس هو أول شرطي يموت في سبيل تغطية فوضاهم السحرية ؟

Eğer Teğmen Benedict arabadaki adamla tartıştıysa teorinin hipotezlerine göre, daha önceden tanışıyor olmalılar.
إن كان الملازم (بيندكت) يتحدث مع الرجل من الشاحنة فتفرض النظرية أن هناك إحتمال إنهما كانا يعرفان بعضهما

- Teğmen senin çıkarlarını ön planda tutuyordu.
كان الملازم يكترث لأمرك

Teğmen Larkin'in görevde olup olmadığını onaylamayacağımı biliyorsunuz.
إن كان الملازم (لاركن) بمهمةٍ أم لا أيها القائد ما يمكنني إخبارك به هو