"كان بعمر" - Traduction Arabe en Turc

• yaşındaydı
• yaşındayken
• yaşındaymış
• yaşında biridir

Savaş başladığında daha 16 yaşındaydı.
كان بعمر السادسة عشر فحسب حينما اندلعتْ الحرب.

Onun yüzünü ilk çizdiğinde dokuz yaşındaydı.
هو كان بعمر 9 سنوات عندما رسم وجهها أولاً

12 yaşındayken gitti, bademciklerini aldırmak için.
ذلك عندما كان بعمر الـ 12 لجراحةإزالةاللوزتين،

Onu, iki yaşındayken çalışırken görmüştüm. O zamandan beri takip ederim.
أتابعه منذ أن رأيته مرة عندما كان بعمر سنتين

Mulder 12 kardeşi 8 yaşındaymış.
لقد كان بعمر الثانية عشر وهي كانت بالثامنة

21 yaşında biridir.
كان بعمر 21 سنة.

Onu yazdığında 18 yaşındaydı. Yazdığı en iyi şey oydu.
كان بعمر الـ18 عندما كتبها انها أفضل شيء كتبه

Az önce dışarıda ölen adamım 23 yaşındaydı.
الواد الذي لقى حتفه هناك كان بعمر الـ 23

"12 yaşındaydı ve atkısından sargı yapmıştı"
كان بعمر الثانية عشر، وقام بوقف النزيف خارج وشاحه

Çünkü evi terk ettiğinde 17 yaşındaydı ve elinde hiçbir şey yoktu.
لأنه عندما كان بعمر 17 سنة وترك المنزل لأن كل ما كان يملكه كان لا شي

Daha sadece 6 yaşındaydı ama uzaydaki ilk koala olma planları aniden suya düşmüştü.
لقد كان بعمر الستة سنين فقط، لكن أحلامه في ان يصبح أول كوالا يسافر للفضاء قد تبخرت

Kardeşim 19 yaşındaydı. Onun ölümünü izledim.
أخى كان بعمر 19 عاماً راقبته وهو يحتضر

Babası o 3 yaşındayken öldü. Halasının gözetimine verildi.
أباه توفي عندما كان بعمر الثالثة، تكفلت عمته بتربيته

Ama oğlu 15 yaşındayken özgürlüğüne kavuştu.
ابنه أصبح رجلاً حراً عندما كان بعمر الخامسة عشر ربيعاً.

Üç yaşındayken, bazı şeylerin yolunda gitmediğini fark ettik.
لاحظنا أن به شيئ خاطئ عندما كان بعمر الثالثة.

Belki de 11 yaşındayken kendisini terk eden babasının boşluğunu dolduramıyordur.
ربما ليعوّض من حقيقة أن أباه قد تركه عندما كان بعمر الـ11

Şuna baksana, Sam. Daha 14 yaşındaymış.
إنظر إلى هذا يا (سام) كان بعمر 14 سنة فقط

70 yaşındaymış.
كان بعمر الـ 70

O zaman 25 yaşındaymış.
كان بعمر الـ25 عاما.