"كان جون" - Traduction Arabe en Turc

• John

birazcık insanlık. John Updike'ın, Alfred A. Knopf'tan çıkan yeni kitaplarından birini aldığında,
هل تعرفون ما كان جون ابدايك يقوم به أول شيء يقوم به حين يحصل على نسخة من أحد كتبه الجديدة من ألفريد أ.

John Stuart Mill, demokratik sürece kuşkuyla yaklaşırdı.
كان جون ستيورات مل متشككًا حول العملية الديمقراطية.

John izleyenler arasındaydı, çalışmamın detaylarını ilk kez dinliyordu.
كان جون يجلس بين الحضور مستمعاً للمرة الأولى إلى تفاصيل دراستي.

İsmi John James'di. O günlerde, bir aile şuç işlerse, güvenlik çocuğu fidye olarak tutabilirdi. taa ki, aile kendini teslim edene kadar...
واسمه كان جون جيمز، وفي تلك الأيام، إذا اقترف أحد أفراد عائلتك جريمة، فإن الجيش سيحتجزك كفدية، حتى يسلم المجرم من عائلتك نفسه.

10 tane yaşayan ve kendi kendine hareket eden tezgah getirdiğimde fuar alanında, John hemen yanımdaydı, ve "Hmm. Hmm." gibi bir şey
عندما أحضرت المقاعد العشره ذاتيه الحركه إلي غرفه العرض، كان جون بجانبي، وكان يهمهم.

Eminim ki sizi, tüm suçu John McFarland'ın işlediğine ikna edebileceğim.
وانا متأكد انى سأقنعك بانه كان جون ماكفرلاند الذى ارتكب هذه الجريمة.

Evet ve ben paramı John Hatcher'a yatırıyorum.
ذلك صحيح و انا سأراهن بأموالي انه كان جون هاتشر اعثر لي على شيء

Ülkeyi ilk terk eden John Nance oldu. Kosta Rika'da güzel, sıcak, ıssız bir yer bulmuştu.
أول الهاربين كان جون نانس وجد مكاناً رائعاً و منعزلاً في كوستاريكا

Gloria, herhangi bir silahın var mı? John'un silahı var mıydı?
جلوريا,لديك أي نوع من الأسلحه هل كان جون يمتلك مسدس؟

John ve ben Sorcha'yı Loch Lomond'da kampa götürdüğümüzü hatırlıyor musun?
هل تتذكر كيف كان جون وأنا نأخذ سورشا ونخيم في لوش لوموند؟

John daha küçükken, ona yatmadan önce masallar okurdum.
عندما كان جون صغيرا قبل النوم كنت أقرأ له حكايات خيالية

John küçükken, elini benim çenenim altına koyarak uyumaya alışmıştı.
حين كان جون صغيراً , كان ينام واضعاً يده تحت ذقني

Flack'in dediğine göre, John Pollock internet girişimcisiymiş.
وفقا لفلاك، كان جون بولوك منظم الإنترنت.

Aynı gün John Casey Albay James Keller tarafından NSA Harekât Ekibi'ne katıldı.
في سنة 1989 في الوقت الذي كان جون كايسي قد انضم إلى قوات الأمن القومي بواسطة العقيد جايمس كيلر

John'un bir ilişkisi olsa bile bu Kathryn'i sevmediği anlamına gelmez.
حتى و لو كان جون يقيم علاقة غير شرعية هذا لا يعني أنه لا يحب كاثرين

John Herschel zaman yolculuğunun yepyeni bir türünü bulanlardan biriydi.
كان جون هرشل أحد مؤسسي شكل جديد من السفر عبر الزمن

Mercy bize, gecenin karanlığında gelerek her bir yerini öpen ve yalayan kişinin John Alden olduğunu söylemişti.
ميرسي قالت .. قالت لنا بأنه كان جون ألدن الذي جاء في ظلام الليل

Kayboldu, kayboldu. Oydu, John'du. Hepsini öldürdü.
لقد إختفى لقد إختفى لقد كان جون لقد قتلهم ..

Madem evliliğiniz o kadar mükemmeldi John niye sefil durumdaydı o zaman?
لو كان لديك زواج مثالي لما كان جون بائساً جداً؟

John o kadar detaylı plan yapıyorsa niye plandan şaştı?
أذا كان جون مفصل جداً ما الذي حدا بهم عن مسارهم