"كان حفلاً" - Traduction Arabe en Turc

• bir partiydi
• bir törendi
• bir numaraydı

Kesinlikle eğlendim. Çok güzel bir partiydi!
حسناً ، بالتأكيد لقد أحسست بالمرح لقد كان حفلاً رائعاً

İlk sayısı için verilen bir partiydi ama neden sana açıklama yapıyorum, Walter?
كان حفلاً بمناسبة إصداره الأول، ولماذا أفسّر لك ذلك؟

Çok üzüldüm. Ama o olaya rağmen gayet güzel bir partiydi.
آسفة للغاية، ولكن كان حفلاً رائعاً رغم كل شيء.

Evet, sayın başbakan, çok güzel bir törendi.
أوافقك الرأي يا رئيس الوزراء لقد كان حفلاً جميلاً و من الرائع أنك تمكنت من الحضور

Turistler için aptalca bir törendi.
لقد كان حفلاً سخيفاً للسياح

Kötü bir numaraydı. Hiç başlamamlıydık.
كان حفلاً سيئاً، ما وجب أن نحضره

Harika bir partiydi.
لقد كان حفلاً رائعاً

Sanırım iyi bir partiydi. Sen iyi misin Teresa?
أعتقد أنه كان حفلاً رائعًأ

- Güzel bir törendi.
-حسنٌ، لقد كان حفلاً رائعًا .