"كان حلما" - Traduction Arabe en Turc

• bir rüya
• bir rüyaydı
• Rüya mıydı
• bir hayaldi
• Rüya görüyordum
• bir rüyaymış

Kötü bir rüya gördün Ajan Doggett hepsi rüyaydı.
هو كان حلما سيئا، الوكيل دوجيت ولكن هذا هو كلّ شيء هو كان.

Ormanda yaşadıklarımızın bir rüya olduğunu düşünmüştüm.
..اعتقدتُ انه كان حلما ما كنا نعرفهُ في الغابة

Ve bunu alt etmek zor neticede o bir rüyaydı.
و أنها ستكون صعبه في المقدمه , لأنه كان حلما

Evet, çok güzel, çok güzel bir rüyaydı sonra da geri dönmeniz gerekiyordu.
ايفا : نعم ، كان حلما جميلا للغاية . ثم عليك أن ترجع

- Bu bir rüya mıydı yoksa gerçekten oldu mu?
- هل ذلك كان حلما أو أنه قد حصل بالفعل؟

Güzel bir hayaldi var olduğu sürece...
كان حلما جميلا بينما كان موجودا

Çok özür dilerim. Rüya görüyordum.
لقد كان حلما انا أسف حقا

Ben hep kötü bir rüyaymış gibi davranıyordum da.
أنا دائما نوعا ما أتظاهر بأنه كان حلما سيئا

Üzgünüm.Çığlık atmaktan bahsetmiyordum. Anne kötü bir rüya gördüm. 31 00:02:06,098 -- 00:02:09,872 Anne bunu yapmayı kes.Lütfen bunu yapmayı bırak.
أنا آسفة ، لم أكن أقصد أن أصرخ لقد كان حلما سيئا

Orada bekleyip durdum ve olanları bir rüya sandım.
لقد مكثت هناك منتظرا اعتقد انه كالن ولكنه كان حلما

Ve tüm bunlar sadece bir rüya.
و كلّ هذا كان حلما فقط , أتعرف ؟

Ama bu sadece bir rüya, değil mi?
كنت أعنى .. أنه كان حلما ... أليس كذلك ؟

Eskiden de gördüğüm bir rüyaydı. İkimizin de üstlendiği roller vardı.
كان حلما قديما، كل واحد منا يمتلك أجزاء للعب بها

Uzak bir rüyaydı
كان حلما بعيد المنال

Hayır... Harika bir rüyaydı.
لا كان حلما عظيما

Tanrım, çok tuhaf bir rüyaydı.
آوه يارجل ، كان حلما غريبا

O gece olanlar Rüya mıydı?
ماذاحدثفي تلكالليلة، كان حلما

Biz bir dernek kurduk.Çıldınca bir hayaldi.
لقد كان حلما مجنونا ، لم يؤمن فينا أحد

- bir hayaldi. - Bütün diğerleri gibi.
لقد كان حلما مثل الباقى

Kötü bir rüya görüyordum!
لقد كان حلما

Ve birden kalkar ve farkına varırsın ki... o gün boyu çalışma sadece bir rüyaymış.
وثمتستيقظفوراوتدرك... أن ذلك اليوم في العمل بأكمله قد كان حلما