"كان خياري" - Traduction Arabe en Turc

• benim seçimimdi
• seçeneğim
• gitmek benim
• benim kararımdı

Bu benim seçimimdi, biraz fazladan mesai işimize yarayabilir.
حسناً، لقد كان خياري وسنتمكن من الاستفادة من البدل الإضافي

Onu kurtarmak benim seçimimdi. Bunu neden görmüyorsun?
لقد كان خياري كي أنقذه لماذا لا تفهم هذا؟

Bir tavizdi ama benim seçimimdi.
, كانت تسوية لكنه كان خياري

Ya tek seçeneğim işe yaramazsa ne yapacağım?
وما عساي أفعل إن كان خياري الوحيد لن ينفع؟

Ama en sonunda terapiye gitmek benim kararımdı, onların değil,gönüllü istedim.
لكن في النهاية المعالج كان خياري ليس خيارهم, بل خياري كان قراراً طوعياً

Yani, bu benim seçimimdi.
تعلم، أعني، هذا كان خياري.

İşi almak benim seçimimdi.
كان خياري قبول العمل

benim seçimimdi.
... لقد كان خياري

Bu benim seçimimdi.
ذلك كان خياري

O benim seçimimdi.
كان خياري.

- benim seçimimdi.
كان خياري

Bu benim seçimimdi.
لقد كان خياري.

Başka seçeneğim yoktu.
لقد كان خياري الوحيد الذي يمكنني ان أتخذه

Tek seçeneğim buydu
لقد كان خياري الوحيد كان خيارك ؟

O binaya gitmek benim için tek seçenekti.
الذهاب لذلك المبني كان خياري الوحيد

Benim suçumdu, benim kararımdı ve kararımı verdim.
لقد كانت جريمتي و كان خياري لأقوم بها و قمت بها

Karar benim kararımdı. Aslında sen benim bahanemdin.
لقد كان خياري في الواقع لقد كنتِ عذري