"كان ذلك ما تريدينه" - Traduction Arabe en Turc

• istediğin buysa

Bu büyük bir fırsat ve eğer istediğin buysa, sana bütün desteğimi veririm.
وان كان ذلك ما تريدينه فسأعطيك دعمي الكامل

İstediğin buysa, seni yalnız bırakmak da buna dahil.
و يتضمن ذلك تركك وشأنك إذا كان ذلك ما تريدينه

Ama istediğin buysa gidebilirsin artık sana ihtiyacımız yok.
و لكن إذهبي إذا كان ذلك ما تريدينه لن نحتاجكِ مرة أخرى

Eğer istediğin buysa, ben kesinlikle varım.
وإذا كان ذلك ما تريدينه فأنا متفق معك تماماً

Şey, evet. Eğer senin istediğin buysa?
،حسنا، نعم،أعني،إذا كان ذلك ما تريدينه

- Yani, tabii istediğin buysa.
أعني , لا أدري إذا كان ذلك ما تريدينه ؟

Peki. Eğer istediğin buysa, o zaman...
حسنا , رائع , ان كان ذلك ما تريدينه - نعم -

Eğer istediğin buysa, Jo, gidebilirsin.
أذا كان ذلك ما تريدينه , (جو), أجل , يمكنك.

Arya, eğer istediğin buysa, bunu yapman gerek. Bilmiyorum.
(آريا) ، إن كان ذلك ما تريدينه فإن ذلك ما يجب عليك فعله