"كان زميل" - Traduction Arabe en Turc

• arkadaşıydı
• arkadaşımdı
• sınıf arkadaşı
• bir insan olduğu
• iş arkadaşıymış

Diğerini tanıdım, parti okulundan bir sınıf arkadaşıydı.
لاحظتُ الشخص الآخـر، كان زميل دراسة في مدرسة الحزب.

Kumarhane soygununda ölen adamın hücre arkadaşıydı.
حسناً، كان زميل السجن للرجل المتوفي في عملية السطو على النادي الليلي.

Üniversitede ilk senemde oda arkadaşımdı.
كان زميل غرفتي في عامي الأول في جامعة (دوك)

Anlaşılan o ki, kardeşinizin sınıf arkadaşı ve dostu.
على ما يبدو، كان زميل وصديق لأخيك.

# İyi bir insan olduğu için. #
♪ لأنه كان زميل جيد مرح ♪

Annen önüne gelen ile yatıyor bir sürü insanla ilişki yaşıyor hatta bir tanesi babanın iş arkadaşıymış.
والدتك تعاشر الرجال، تحصل علي علاقة واحدة تلو الاخري، أحدهم كان زميل لوالدك.

O bir iş arkadaşıydı ve artık değil.
لقد كان زميل عمل وهو الآن لا يعمل بالمرة

Jocelyn'in okuldan bir arkadaşıydı.
هذا بو بوروز كان زميل جوسلين فى المدرسة

Babanın iş arkadaşıydı.
لقد كان زميل والدك فى العمل

Don, Robin Teyzeniz'in sabah programındaki yayın arkadaşıydı.
-دون) ) (دون) كان زميل (روبن) في الإذاعة

Yanlış hatırlamıyorsam Fisher, Jason Frye'nin sınıf arkadaşıydı.
إذا كنت أتذكر جيدًا (فيشر) كان زميل دراسة لـ(فراي)

- Hücre arkadaşımdı.
كان زميل زنزانتي

Oğlumuz Alexander Newman'da sınıf arkadaşı Mike'laydı,
(ابننا (أليكسندر) كان زميل (مايك بالغرفة في جامعة (نيومان)،

Aşağı şey? Oğlumuz Alexander Newman'da sınıf arkadaşı Mike'laydı,
وابننا ( إلكسندر) كان زميل (ميك)

# İyi bir insan olduğu için. #
♪لأنه كان زميل جيد مرح ♪

Ve Drew Roberts, Cruz'un tüm ticaretini gözden geçiren iş arkadaşıymış.
(و(درو روبرتس) كان زميل (كروز الذي أشرف على كل الصفقة