"كان سريعا" - Traduction Arabe en Turc

• hızlı oldu
• çabuk oldu
• çok hızlıydı

Kazayla ilgili değil, boşanmayla alakalı. hızlı oldu.
ليست أوراق تحطم الطائرة، بل الطلاق. هذا كان سريعا.

Aslında midem bulanıyor. Yani... Çok hızlı oldu.
بالحقيقه أنا شعر بالغثيان لذا .. ذلك كان سريعا

Epey hızlı oldu.
جيدا أن كان سريعا جدا.

Gerçekten buna anlam veremiyorum. Yani, her şey çok çabuk oldu...
اعني , انه كل شيء كان سريعا

Bu biraz fazla çabuk oldu.
حسنا، هذا كان سريعا

Ama ışık Galileo için çok hızlıydı. Işığın hızının, ses hızından 10 kat hızlı olduğunu tahmin etmişti ama
لكن الضوء كان سريعا جداً بالنسبه لغاليليو. كان بعيداً عن القيمة التي افترضها

hızlı oldu.
حسنا, ذلك كان سريعا

Çok hızlı oldu.
،عجبا هذا كان سريعا

Vay bu hızlı oldu.
حسنا, هذا كان سريعا.

Yılanbalıkları. Bu oldukça hızlı oldu.
أنقليس هذا كان سريعا

- Bayağı hızlı oldu.
رائع , هذا كان سريعا

Hadi be, çok hızlı oldu.
سحقا هذا كان سريعا

Bu hızlı oldu.
ذلك كان سريعا

Çok hızlı oldu.
هذا كان سريعا.

hızlı oldu.
ذلك كان سريعا

- hızlı oldu.
هذا كان سريعا

- Çok çabuk oldu.
حسنا, هذا كان سريعا

- Hayır, gel. Çok çabuk oldu.
لا لا ادخل ذلك كان سريعا

Bu baya çabuk oldu.
هذا كان سريعا

Hoş değildi çünkü çok hızlıydı.
لقد كان منظرا بشعا لأن المكان كان سريعا جدا

Açık sulardaki tekneye doğru yüzdü ve dalgıçlar ortaya çıkınca onları durdurmaya çalıştım fakat tekne çok hızlıydı, yani okyanusta uzaklaştı...
على اى حال , لقد عام فى البحر المفتوح نحو قارب و عندما كان هناك هؤلاء الغواصين ظهروا لقد حاولت ان اوقفهم لكن القارب كان سريعا