"كان سهلاً" - Traduction Arabe en Turc

• kolay oldu
• çok kolaydı
• kolay mıydı
• daha kolaydı
• Çok kolay
• çok basitti
• kolay olsaydı
• kolay olmadı mı

Hakkında yalan söylemek bu yüzden bu kadar kolay oldu.
لهذا السبب كان سهلاً جداً عليّ الكذب حيال ما فعلته

Çok kolay oldu baba. Senin gibi bir adam bunu kolaylaştırdı.
لقد كان سهلاً يا أبي، جعلت الأمر سهلاً بسبب الرجل الذي أنت عليه

Çok kolay oldu. Sanki yeni gelmiş gibiyim.
هذا كان سهلاً للغاية لقد شعرت وإننى دخلت إلى هنا للتو

Son sınav çok kolaydı. Sadece altta yatan sebepler ve ayak donması.
أعلم بأن الامتحان السابق كان سهلاً الأسباب الكامنة وراءها ,الخنادق

Katil çocuğun en yakın arkadaşları olmak kolay mıydı sanıyorsun?
أتظن أنه كان سهلاً أن نكون أفضل أصدقاء الطفل القاتل؟

Baban gibi birinden elde etmek, kendimin elde etmemden daha kolaydı.
كان سهلاً الحصول على المنزلة من أبيّكِ أكثر من الحصول عليها بنفسي.

Çıkış yolu çok basitti. Size bir lazanya bıraktım.
طريق الخروج كان سهلاً لقد تركت لكم لازانيا

Nasıl kurtuldun? kolay oldu. Başımda durmaları için sadece iki inek sürüsü elemanı koydular.
هذا كان سهلاً كان لديهم إثنان من محترفى الحاسب يراقبونى

İçimden bir his çok kolay oldu diyordu.
حدسي كان يخبرني بأن ذلك كان سهلاً للغاية

O kısmı tarih sırasına göre dizmek kolay oldu. Hatırlıyorum zaten.
و كان سهلاً جدولتها زمنياً لأني أذكر تلك الفتره

Sen gittikten sonra hayat benim için kolay oldu mu sanıyorsun? Çok zordu ama sadece zor da değildi.
هل تظنين أن الأمر كان سهلاً عليّ عندما رحلتِ ؟

kolay oldu. Hafifledim.
حسناً هذا كان سهلاً اناهادئة الان

Bu çok kolay oldu. Bu bir tuzak olmalı edilir.
. لقد كان سهلاً جداً ، لابد أنه فخ

Ondan sonra da, diğer aşağılıkları öldürtmek daha da kolay oldu.
بعد ذلك كان سهلاً احضاره لقتل السفله

Hayır, ama çok kolaydı. Aşağı indikten sonrası kolay.
لا و لكن كان سهلاً حين ننزل هناك مكان للقدمين

Henüz çok küçüktün. Bu yüzden seni istediğimize inandırmak çok kolaydı.
كنتِصغيرةجداً، و كان سهلاً جداً أن نجعلكِ تُصدقي ما نُريد.

Sanki benim için çok kolaydı.
إنه ليس كذلك كما لو كان سهلاً بالنسبةِ لي.

Ne, seni bulması kolay mıydı sanıyorsun?
ماذا هل تعتقد أن العثور عليك كان سهلاً ؟

Artık "biz" olamıyoruz sanki. Eskiden her şey daha kolaydı.
لم نعد كما كنا كل شئ كان سهلاً

Göremediğimiz... Göremediğimiz bir şey var. Bu çok basitti.
كان هناك شيء لم نره و كان سهلاً جدّاً

Çünkü kolay olsaydı herkes yapabilirdi.
لانه إن كان سهلاً أي شخص سيكون قادراً على فعله

Sence de çok çabuk ve kolay olmadı mı?
ألا تعتقد بأننا وجدناها سريعاً وبأنه كان سهلاً جداً؟