"كان شئ" - Traduction Arabe en Turc

• bir şeydi

Tamamen kuraldışıydı ve kesinlikle geçersiz. Ama müthiş bir şeydi.
هذا غير قانوني بالمرة و مستحيل الإعتماد على هذا، ولكن هذا كان شئ رائع

Ben küçük bir kızken, karnaval önemli bir şeydi.
اخبرتكم , الكرنفال كان شئ عظيم عندما كنت فتاة

Bilmiyorum,nasıl bir şey yönlendiriyorsa sağlam bir şeydi
لا أعرف ، أيا كان ما كان يفعله كان شئ فظيع

Senden yapmanı istediğim basit bir şeydi.
لقد كان شئ بسيط اردتك ان تفعله من اجلى

Bu tek seferlik bir şeydi. Tamam mı?
هذا كان شئ لمره واحده فقط , حسنا ؟

İnsan değildi, şeydi... Başka bir şeydi.
لم يكن بشريا كان كان شئ اخر

Her şey olup biterken bahsettiğimiz gibi. Bu bambaşka bir şeydi.
ذلك كان شئ أخر شكراً

Başka bir şeydi.
ناطحة سحاب ، لقد كان شئ أخر

Bu ondan çok daha büyük bir şeydi.
كان شئ أكبر كثيراً من هذا

Kısa süren bir şeydi, önemsizdi.
لقد كان شئ عابر.. بلا أهمية

O... o-o başka bir şeydi.
هذا .. هذا هذا كان شئ اخر

Bu iyi bir şeydi.
كان شئ جيد "كان شئ جيد"

Sadece söylediğim bir şeydi.
كان شئ قلته