"كان صحيحا" - Traduction Arabe en Turc

• doğru olduğunu
• doğruydu
• bu doğru
• doğru çıktı
• doğruysa

Şimdiye kadar söylediğin onca şeyin doğru olduğunu anlamışsındır herhalde.
أعتقد أنه الان أصبح الأمر واضحا كل ما كنت تقوله طوال الوقت كان صحيحا أنا حقا ..

O zaman doğru olduğunu düşündüğün şeyle birlikte yaşayabileceğini düşünmenle ilgili.
أنا أعتقد أنه ماذا إعتقدت أنه كان صحيحا وقتها؟ ما الأمر الذى أنت مستعد للعيش معه؟

İşte, asıl sorun bu? Sorun, sana söylediklerim doğruydu. Banneker'ın tüm yazıları 150 yıl önce bir yangında yandı.
رايت , هنالك المشكلة هي ما قلت لك قبل 150 كان صحيحا كا من ورق بينيكر حرقت منذ سنة

Söyledikleri doğruydu. Savaştığımız hergün savaştı.
ما قاله كان صحيحا لقد قاتل فى كل يوم قاتلنا فيه

Çünkü Tennessee piyango güvenlik görevlileri ah ,hayır ona benziyordu bu doğru olamaz Fakat doğruydu
لأن المسؤولين الأمنيين لليانصيب بتينيسي قالوا ، أوه ، لا --هذا لا يمكن أن يكون صحيحا. ولكن كان صحيحا ،

Ağladı çünkü bu doğru.
بكت لأنه كان صحيحا

Andy ile evlenmek konusunda doğruydu, ve bana senin hayatımda tanıştığım en kötü insan olduğunu söylediğinde de doğru çıktı.
كان صحيحا حيال الزواج بي اندي وكان محقا عندما اخبرني بأنكي اسوأ شخص

Demek istediğim, bu doğruysa bana söylemek zorunda değildin. Bu çok önemliydi.
أعني, حتى لو كان صحيحا, ما كان يجب أن تقول ذلك لى فالأمر مهم بالنسبة لى

Ve buraya gelişimde inandığım her şeyin doğru olduğunu gördüm.
قذرون، صعبي الانقياد وغير منظمين وعندما أتيت هنا عرفت ان كل مااعتقدته كان صحيحا

İnsanlar geçmişe bakıp bizim hakkımızda konuştuğunda yaptığımın doğru olduğunu söyleyecekler.
عندما يتذكر الناس و يتحدثون عنا سوف يقولون ان ما فعلته كان صحيحا

Bak, bunun doğru olduğunu söylemiyorum.
. انظر, لن اقول ان هذا كان صحيحا

Bunun doğru olduğunu bir an için düşünelim.
دعونا نفترض للحظة أنه ذلك كان صحيحا.

Hâlâ Henry'nin söylediklerinin bir kısmının doğru olduğunu düşünüyorum.
مازلت أعتقد أن جزءاً من الذي قال "هنري" كان صحيحا.

O şeytan adam hakkında söylenenlerin çoğu doğruydu Patron Grissom.
بعضها كان صحيحا تحت ذلك الشرير بوس جريسوم

Söylediklerin doğruydu ve duymam gerekiyordu.
مرحبا، ما قلته كان صحيحا وكنت في حاجة للاستماع اليه

Evet millet, bu doğru.
نعم، الناس، كان صحيحا.

- Hayır, bu doğru!
- لا، كان صحيحا!

İşte bu! Şimdiye kadar hayal ettiğim herşey doğru çıktı!
هذا هو , كل شيئ حلمت به كان صحيحا

Kaynağın doğru çıktı.
مصدركِ كان صحيحا.

Bunu araştırır mısın ve eğer doğruysa son dönemde gittiği yerleri de?
حين أطلق سراحه هل تستطيع التنقيب عن ذلك ؟ و اذا كان صحيحا على تحركاته الحديثة