"كان صديقي" - Traduction Arabe en Turc

• benim arkadaşımdı
• benim dostumdu
• bir arkadaşımdı
• iyi arkadaşımdı
• arkadaşım olduğu
• benim arkadaşım
• dostum olmuştur
• erkek arkadaşımdı

O kişi benim için Lucky'di. O benim arkadaşımdı.
وأنه كان لاكى بالنسبه لى أعني انه كان صديقي

O benim arkadaşımdı. Bu katedrali bize o inşa etti.
لقد كان صديقي ، ولقد وهب لنا هذه الكاتدرائية

benim arkadaşımdı, bu yüzden bu benim için bir onur meselesi.
كان صديقي لذلك المسألة بالنسبة لي مسألة شرف

Hari benim dostumdu, herkes gerçeği öğrenmeli.
هاري كان صديقي. يجب أن يعرف الجميع الحقيقة حول مقتله

O benim dostumdu! Korkunç bir hata yaptın!
لقد كان صديقي ارتكبت خطأ فادحا

Mike, bu adam bir arkadaşımdı. Yani birlikte çalışıyorduk.
مايك هذا الرجل كان صديقي اعني اني عملت معه

Bana şans bırakmadı. benim arkadaşımdı ama peşime düştü.
ولم يعطيني أي خيار، لقد كان صديقي ولكنه أراد قتلي

İşin tuhafı, başta benim arkadaşımdı ama artık onu hiç görmüyorum.
الشيء المضحك هو انه كان صديقي أولا، ولكن الآن أنا لا أراه أو هيلي ايضاً

Dick, benim arkadaşımdı, ben ona Dick derdim. Dick ve benim ortak epey noktamız vardı.
"ديك" كان صديقي .. انا اناديه " ديك " عادة كان هناك ألفة معينة بيني وبين " ديك "

O benim arkadaşımdı. O insanların kahramanıydı.
كان صديقي ، كان بطلاً بين الناس

Eddie benim arkadaşımdı. Senin de olmanı isterim.
أدي كان صديقي وأريد أن أكون صديقك أيضاً

benim arkadaşımdı, ve bu ona söylediğim son sözler oldu.
لقد كان صديقي هذا كان آخر شيء قلته له

Oğlun benim arkadaşımdı. İsimlerimiz aynıydı.
إبنك كان صديقي كان عندنا نفس الاسم

O benim arkadaşımdı ve ölmemeliydi.
لقد كان صديقي ولم يكن يتوجب ان يموت

Shel Turtlestein'ı kelimelerle ifade etmek çok zor ama her şeyden önce o benim dostumdu.
شئل ترتلستن كان الكثير من الاشياء" لكن فوق كل هذا كان صديقي

İnandığım için değil ama... o benim dostumdu ve ölmüştü.
ليس لأنني آمنتُ بها,ولكن... ولكنه كان صديقي وكان ميتًا.

Benimle hiç ilgisi yok ama polis olduğunu düşünecektir çünkü bunu yapan adam bir arkadaşımdı.
ولكن الشرطة ستعتقد أنني لي يدًا بالأمر، لأن الرجل الذي فعل ذلك كان صديقي

Joey benim en iyi arkadaşımdı hayatlarımız farklı yollara gittikten sonra bile.
لقد كان صديقي المُقرّب، بعد فترة طويلة من افتراق حياتينا بإتّجاهات مُنفصلة.

Jing yakın arkadaşım olduğu için söyleyememiştim.
جينغ كان صديقي المقرب ولاينبغى قول أي شيء

Başta benim arkadaşım olduğu ve artık onunla hiç görüşmediğim için insanların temkinli davranmasını istemem.
أنا لا أريد ان الفت انتباه الناس بسبب انه كان صديقي أولا ولكن الآن أنا لا أراه او هيلي

O, bütün atların efendisidir ve pek çok tehlike boyunca dostum olmuştur.
إنه سيد كل الجياد ولقد كان صديقي خلال العديد من الأخطار

Evet. Liseden erkek arkadaşımdı ve futbol takımı kaptanıydı, çok yakışıklıydı.
حسنا، كان صديقي في المدرسة الثانوية، كابتن فريق كرة القدم، لطيف حقا.