"كان صوت" - Traduction Arabe en Turc

• bir ses gibiydi
• sesi
• sesiydi o
• nin sesiydi

Hayır, denizin dibinden yansıyan bir ses gibiydi.
لا، كان صوت صدى خارج قاع البحر

Bakanım, üzüntü duyarak bildiririm ki... bu benim bir arkadaşımın sesi.
آسف لإعلامك بذلك، سيدي الوزير و ذلك كان صوت صديقة لي.

Oğlum kendisini uyandıran bu sesi... yıllar önce küçük bir çocukken bir kez daha duymuştu.
الصوت الذي أيقظ ابني كان صوت سمعه مرة واحدة فقط من قبل منذ عدة سنوات عندما كان صغيراً

Allah'ın sesiydi o gece beni ona çağırıyordu. Rahip olmaya karar verdim.
كان صوت الله يناديني ليلتها, وقررت أن أصبح كاهناً

"Tarlakuşunun değil, bülbülün sesiydi o,
كان صوت العندليب، لا القبرة

Telefonu aradım ama telesekretere geçti direk, ama kesinlikle Manny'nin sesiydi.
حاولت الاتصال ولكن تم تحويلي البريد الصوتي (ولكن بالتأكيد كان صوت (ماني

- Telefondaki Carrie'nin sesiydi.
-وقد كان صوت (كاري... )

Patlama yada benzeri birşeyden dolayı yıkılan bir binanın sesi bu.
ذلك كان صوت إنهيار مبنىً بسبب إنفجار من نوع ما

Pek çok insan onun kuşaklarının sesi olduğunu düşünmüş
الكثير من الناس ظنّوا أنّه كان صوت الجيل

Kimin sesiydi o?
من كان صوت هذا؟