"كان ضعيفاً" - Traduction Arabe en Turc

• Zayıftı
• zayıf bir
• zayıf olduğu
• zayıf ve
• zayıf biriydi

Vogelsang Zayıftı. Lydecker ondan bilgi almış olmalı.
فوجلسانج كان ضعيفاً لم يكن يجب أن يحصل لايدكر على المعلومات

- Aynen öyle. Ama insanın yarattığı alan çok Zayıftı, biz de bunu güçlendirip kuşların saptayabileceği hale getirmeye çalıştık.
لكن حقل الإنسان كان ضعيفاً جداً، لذلك حاولنا رفع قوته ليكتشفه الطّير.

Zayıftı. Zavallıydı ve düzelmeyecek şekilde sakatlanmıştı.
كان ضعيفاً وبائساً ومصدوعاً لا يمكن رأبه

..ama çok zayıf bir ihtimaldi.
لكن الاحتمال كان ضعيفاً للغاية، أليس كذلك؟

Kalbiniz zayıf olduğu için bayıldınız.
ـ أغمى عليكي لأن قلبكِ كان ضعيفاً

Az önce İsrailli bir askerin, olayların şokunu hala atlatamamış zayıf ve topallayan yaşlı bir Arabı kucakladığını gördüm.
رأيت للتو جندياً إسرائيلياً يعانق عجوزاً عربياً والذى كان ضعيفاً ومتعثراً من صدمة الحدث

Aklını yitirmedi sadece zayıf biriydi.
إنه لم يفقد صوابه، إنه كان ضعيفاً فحسب

Babam Zayıftı ve korkarım ona çekeceğim.
والدي كان ضعيفاً, وأنا أخشى أن أكون مثله.

Görmesi oldukça Zayıftı.
و بصره كان ضعيفاً بصورة كبيرة.

Beni güçlü yaptı, ama kendisi Zayıftı.
لقد جعل مني قوياً، ولكنه كان ضعيفاً

Altıncı kez beni yaşama döndürdüğünde nabzım çok Zayıftı, beni öldü sandı.
عندما أعادني إلى الحياة للمرة السادسة... نبضي كان ضعيفاً جداً، واعتقد بأني ميتة

- Burası için fazla Zayıftı.
-موته يحزنني لقد كان ضعيفاً جداً على هذا المكان

Zaten ipucumuz biraz Zayıftı.
الخيط كان ضعيفاً بما يكفي لنبدأ فيه.

Babası gibi aptal ve Zayıftı bu yüzden onu yok ettim.
لقد كان ضعيفاً و أحمق مثل والده... لذلك دمّرتَهُ.

O bir intihardı. Adam zayıf bir deliydi.
كان ذلك انتحاراً الرجل كان ضعيفاً

Rolü içimden gelerek oynamaya çalıştım, ama çok zayıf bir roldü.
ولكن الدور كان ضعيفاً جداً

- Asmodeus senin yüzünden öldü! - Asmodeus zayıf olduğu için öldü.
أسموديوس)، مات بسببك) - أسموديوس)، مات لأنه كان ضعيفاً) -

Elbette severdin. zayıf ve aptaldı.
بالطبعِ فعلت، لقد كان ضعيفاً و غبياً.

Baban zayıf biriydi.
والدك كان ضعيفاً