"كان علينا فعل" - Traduction Arabe en Turc

• yapmalıydık
• yapacaksak

Seninle ben bunu uzun zaman önce yapmalıydık.
كان علينا فعل ذلك منذ زمن طويل، أنا و انت.

Bu ahmağı serbest bırakmamak için yapmak zorunda olduğumuz ne varsa yapmalıydık.
كان علينا فعل كل ما يتطلبه الأمر لعدم خروج ذلك السافل

Belki de daha ilginç şeyler yapmalıydık.
ربما كان علينا فعل الأمور بطريقة أكثر تشويقاً

Evet. Eğer bunu yapacaksak, doğru şekilde yapacağız.
اذا كان علينا فعل ذلك يجب أن نفعله بشكل صحيح

Bunu yapacaksak, şimdi yapmalıyız.
إذا كان علينا فعل هذا، ينبغي أنْ نفعله الآن.

Bunu çok daha önce yapmalıydık.
كان علينا فعل هذا منذ زمن طويل.

yapmalıydık.
كان علينا فعل ذلك.

- Bir şey yapmalıydık.
كان علينا فعل شئ - ...حسناً، المرة القادمة -

Biz de böyle yapmalıydık.
كان علينا فعل ذلك.

- Belki de öyle yapmalıydık.
لربما كان علينا فعل ذلك

Bunu Fransa'da yapmalıydık Mick.
كان علينا فعل هذا في (فرنسا) يا (ميك).

Bunu yapacaksak hızlan.
اذا كان علينا فعل شيء علينا فعله بسرعة