Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كان عمرك حينما" - Traduction Arabe en Turc
-
yaşındaydın
| Annen öldüğünde kaç yaşındaydın? | Open Subtitles | كم كان عمرك حينما توفيت والدتك ؟ |
| Baban Gulag'a gönderildiğinde sen kaç yaşındaydın? | Open Subtitles | كم كان عمرك حينما سُجن؟ |
| - Bildiğinde kaç yaşındaydın? | Open Subtitles | أبي، كم كان عمرك حينما علمت؟ |
| Kaç yaşındaydın, onlar...? | Open Subtitles | كم كان عمرك حينما... ؟ |
| Dr. King öldürüldüğünde kaç yaşındaydın? | Open Subtitles | كم كان عمرك حينما قتلوا الدكتور (كينغ)؟ |