Découvrez nos services en

    "كان في غرفة" - Traduction Arabe en Turc

    • odasındaydı
        
    • odasındaki
        
    • odamızdaydı
        
    • odasındaymış
        
    Buraya geldiğimde bekleme odasındaydı. Open Subtitles لقد كان في غرفة الانتظار عندما أتيت إلى هُنا.
    Sapık, kızının odasındaydı fakat onu incitmemeyi tercih etti. Open Subtitles فالمطارد كان في غرفة نوم ابنتك واختار ألا يؤذيها.
    Yaşlı adam burada, yatak odasındaydı. Open Subtitles الرجل العجوز كان في غرفة النوم هنا.
    Üst kat yatak odasındaki telefon, tamamıyla temiz. Open Subtitles الهاتف كان في غرفة النوم العلوية ونقي تماماً
    Altı ay sonra koynuna girme ihtimalin olan adam az önce oturma odamızdaydı ve onu hayatımıza ben sokmadım, sen soktun. Open Subtitles الرجل الذي ربما تنامين معه في غضون ستة أشهر كان في غرفة المعيشة للتو و أنا متأكد تماماً أنني لم أجلبه الى حياتنا أنتِ فعلتِ ذلك!
    Eddie elbiselerini değiştirmek için soyunma odasındaymış. Open Subtitles إيدي كان في غرفة الخزانات يغير ملابسه
    Son baktığımda ekipmanlar üretim odasındaydı. Open Subtitles آخر مرة رأيت عدة، كان في غرفة تلفيق.
    Josh acil odasındaydı ve Debra'yı tekrar gördü... Open Subtitles "ليطلب منها أن تخرج معه في موعد إلابعد عشر سنوات و(جوش) حينها كان في غرفة الطوارئ" "ورأى ( دِبرا) مرة أخرى"
    - Kim kimin odasındaydı? Open Subtitles ـ ومن كان في غرفة من؟
    - Kim kimin odasındaydı? Open Subtitles ـ ومن كان في غرفة من؟
    Oturma odasındaydı. Open Subtitles كان في غرفة المعيشة
    Yatak odasındaydı. N'oldu? Open Subtitles كان في غرفة النوم لماذا ؟
    Öldürüldüğü yaz, Ali'nin yatak odasındaydı bu. Open Subtitles لقد كان في غرفة نوم (آلي) في الصيف الذي قتلت فيه
    Jesse'nin odasındaydı. Aile fotoğraflarına bakıyordu. Open Subtitles كان في غرفة (جيسي) ، كان ينظر في صور العائلة
    Hırsız Jesse'nin odasındaydı, aile fotoğraflarına bakıyordu. Open Subtitles كان في غرفة (جيسي) ، كان ينظر في صور العائلة
    İskoçya kraliçesinin odasındaki geyik başı yüzünden o sorumlu. Open Subtitles أنه مسؤول عن رأس الـ إيل الذي كان في غرفة ملكة سكوتلندا
    Eğer buradaki Carrie ise, ana bilgisayar odasındaki kim? Open Subtitles إن كانت (كاري)، فمَن الذي كان في غرفة الحاسوب الرئيسي؟
    Altı ay sonra koynuna girme ihtimalin olan adam az önce oturma odamızdaydı ve onu hayatımıza ben sokmadım, sen soktun. Open Subtitles الرجل الذي قد تقيمين علاقة معه بعد 6 شهور كان في غرفة معيشتنا، وأنت متأكّد تماماً أنّني لست الشخص الذي أدخله حياتنا، بل أنت!
    McClellan, Lester'ın ortağı, tek başına bir davayı incelemek içi toplantı odasındaymış. Open Subtitles مكلين، وهو زميل (ليستر) كان في غرفة الاجتماعات يراجع أحدى القضايا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus