"كان قوياً" - Traduction Arabe en Turc

• güçlü idi
• çok güçlüydü
• güçlü olduğunu

Sana söylüyorum, beni derin bir uykudan uyandıracak kadar güçlü idi.
لقد كان قوياً جداً بحيث ايقظني من نوم عميق

Ama neticede Meclis çok güçlüydü.
لكن في نهاية المطاف ، المجلس كان قوياً للغايه

Amitiel onun peşinden gitti, ama Sammael çok güçlüydü.
إنها سعت خلفه، ولكنه كان قوياً جداً

Öldüğüm zamana kadar, ben hiç... bu hissettiklerinde ne kadar yalnız olduğunu veya her şekilde inanmak için nasıl güçlü olduğunu anlayamamıştım.
حتى مماتي لم أفهم قط كم لابد شعر بالوحدة أو كم كان قوياً ليؤمن على أية حال

Eserlerin çok güçlü olduğunu düşünüyorum.
اعتقدت أن العمل كان قوياً بشكل لا يُصدق

Bu herneyse ben direndim ...fakat çok güçlü idi ve beni alıp götürüyordu.
لكن مهما يكن,أو كان فقد قاومته ولكنه كان قوياً للغاية وأخذني بعيدا

Biraz, ama öbür adam çok güçlüydü.
قليلاً، لكن الرجل الآخر كان قوياً للغاية! كيف ذلك؟

Ama çok güçlüydü ve beni kaçırdı.
ولكنه كان قوياً للغاية وأخذني بعيدا

Hepsini değil, ama çok güçlüydü.
ليس كل شئ ولكن الأمر كان قوياً

- Aşkımız çok güçlüydü. - Beni seç! - Beni seç, beni seç!
لا أختاريني، حبنا كان قوياً ونحن مع بعض

Çünkü çok güçlüydü...
لكنى لم استطع , لقد كان قوياً , وهو

Kuralınızı beğendim. O içki çok güçlüydü.
تعجبني شفرتكَ. ذلك المشروب كان قوياً.

Artık onun güçlü olduğunu biliyorum.
أعلم الآن أنه كان قوياً

Ama artık ne kadar güçlü olduğunu biliyorum.
ولكن الآن أعلم كم كان قوياً.

Onun güçlü olduğunu biliyordum.
لقد عًرفت بأنه كان قوياً.