"كان كاتب" - Traduction Arabe en Turc

• bir yazardı
• katibi
• kim yazdıysa

Olduğu şey sadece kötü bir yazardı. Sen de olmasan hiç iş bulamayacaktı.
لقد كان كاتب فاشل، لا يُمكنه أن يكتب لأي أحد سواك.

Dürüst olmaya çalışıyorum. Berbat bir yazardı ama iyi bir kocaydı.
سأكون صريحة، إنه كان كاتب حقير لكن زوج جيد.

Bir katipti. Bu köydeki avukatın katibi.
كان كاتب المحامى فى القرية

Bunu her kim yazdıysa, hangi tarafa gittiğimizin bir önemi olmadığını düşünüyor.
أياً كان كاتب هذا فهو يعتقد أنه لا يهم الطريق الذي نسلك

Çok iyi bir yazardı.
لقد كان كاتب رائع.

24 saat önce, Mark Bellison kendi hâlinde kimsenin bilmediği bir yazardı.
قبل 24 ساعة, (مارك بيليسون) كان كاتب نكرة اعتيادي

24 saat önce, Mark Bellison kendi hâlinde kimsenin bilmediği bir yazardı.
قبل 24 ساعة (مارك بيليسون) كان كاتب نكرة اعتيادي

Ch'Vyalthan korkunç bir yazardı ama mükemmel araştırma yapardı.
فالثان) كان كاتب مروع) و لكنه كان باحث ممتاز

Sizin danışmanınız olarak size derim ki, benim görüşüme göre, mahkeme katibi Kell' nin yerine karşı bilgi verdi ve pusu kurulmasına yardım etti.
وبما أني مستشارك,يجيب علي أن أقول لك ذلك في رأيي أنه كان كاتب المحكمة الذي يميل إيقاف (كيل) وتسبب في الكمين

Bu şiiri her kim yazdıysa, çok bilge biri olmalı.
حسنٌ، أيما كان كاتب هذه الكلمات لابُد أنه غاية في الحكمة.