"كان كارثة" - Traduction Arabe en Turc

• tam bir felaketti
• bir faciaydı
• felaket olduğunu

Biliyorum bu sabah tam bir felaketti ama kimse seni suçlamıyor.
أعلم أن هذا الصباح كان كارثة ولكن لا أحد يلومك

- Aman Tanrım. Bu sezon tam bir felaketti, değil mi?
يا إلهي، هذا الموسم كان كارثة أليس كذلك ؟

Anlıyorum Louis. Bu gece tam bir felaketti.
أعرف يا لويس ماحدث الليلة كان كارثة

Bu, bu bir faciaydı.
هذا كان كارثة

Bak ilk buluşmanın bir felaket olduğunu kabul ediyorum.
..اسمع ..انا اعترف أن الموعد الأول كان كارثة

Ama geçen sen tam bir felaketti.
ولكن في العام الماضي كان كارثة.

Geçen hafta tam bir felaketti.
نهاية الأسبوع الماضي كان كارثة كاملة

Başarsaydık bir şeyler olurdu tabii ama bu tam bir felaketti Whitney ve sana daha fazla yardım etmeyeceğim.
لو أننا نجحنا لكان الأمر مختلف, لكن ما حدث كان كارثة يا "ويتني", وأنا لن اساعدكِ بعد الآن.

tam bir felaketti.
حسنا، ذلك كان كارثة

Noel partisi tam bir felaketti.
حفل عيد الميلاد كان كارثة

tam bir felaketti.
لقد كان كارثة تماما

Bugün tam bir felaketti.
اليوم كان كارثة بالكامل.

tam bir felaketti, Mitchell.
لقد كان كارثة,ميتشل

Watergate tam bir felaketti.
واترغايت كان كارثة.

- Buluşma tam bir felaketti.
كلا الموعد كان كارثة

Evet, dünkü oyun tam bir felaketti.
الأمس كان كارثة حقيقية

Bölüm tam bir felaketti.
ذلك القسم كان كارثة!

- Edelweiss'ta olanlar bir faciaydı.
ما حدث في (إيدلفيس) كان كارثة

Bugün olanların bir felaket olduğunu düşünmüyor musun?
اذا انت لا تعتقد ان هذا كان كارثة كبيرة اليوم ؟

Telefonda bana bu evliliğin felaket olduğunu ve seni beş parasız bıraktığını söylemiştin.
أخبرتني على الهاتف... أن هذا الزواج كان كارثة وتسبب في إفلاسك