Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كان لديك فرصتك" - Traduction Arabe en Turc
-
Şansın vardı
-
Şansını kaybettin
| Dünyanın en kusursuz adamıyla yaşamak? Tapılası kusurlu ile bir Şansın vardı. | Open Subtitles | حسناً ،لقد كان لديك فرصتك مع ذات العيوب الرئع |
| Bırakma Şansın vardı ama artık geçti. | Open Subtitles | كان لديك فرصتك للإنسحاب و قد ضاعت |
| Şansın vardı ve sen onu harcadın. | Open Subtitles | كان لديك فرصتك و انت أضعتها |
| Şansın vardı. | Open Subtitles | كان لديك فرصتك. |
| Şansını kaybettin. | Open Subtitles | هل كان لديك فرصتك. |
| Şansın vardı. | Open Subtitles | هل كان لديك فرصتك. |
| Bir Şansın vardı. | Open Subtitles | هل كان لديك فرصتك. |
| Şansın vardı. | Open Subtitles | كان لديك فرصتك |
| Şansını kaybettin. | Open Subtitles | هل كان لديك فرصتك. |