"كان لديك ما تقوله" - Traduction Arabe en Turc

• söyleyecek bir şeyin
• Söyleyeceğin bir şey

Bana söyleyecek bir şeyin varsa kendin söyle! Bu finonun yerine senin konuştuğunu görmek isterim.
إن كان لديك ما تقوله لي، فقله أودّ سماعك تتكلّم بدلاً من كلبك الصغير

Eğer söyleyecek bir şeyin varsa şimdi tam zamanıdır.
إن كان لديك ما تقوله لي أقترح أن تفعل هذا الآن

söyleyecek bir şeyin varsa, seni dinleyecekler.
صوتُك عالي إنّهم يستمعون إليك إذا كان لديك ما تقوله

Robert, bana söyleyecek bir şeyin varsa yüzüme söyle.
" روبرت " إن كان لديك ما تقوله لي قله أمامي

CSI Duquesne veya Dedektif Berkeley'e söyleyecek bir şeyin varsa, kendin söylesen iyi olur.
إسمع " ستيتلر " إن كان لديك ما تقوله " للمختصة الجنائية " دوكين " أو المحقق " بيركلي الأفضل أن تقدم قولك هذا بنفسك

söyleyecek bir şeyin varsa söyle.
،إن كان لديك ما تقوله فقله وحسب

Eğer söyleyecek bir şeyin varsa, söylesen iyi olur. Haklısın Kaptan.
إن كان لديك ما تقوله قله الآن

söyleyecek bir şeyin varsa söyle.
إن كان لديك ما تقوله فقله