"كان لطيفا" - Traduction Arabe en Turc

• çok hoştu
• çok güzeldi
• çok kibardı
• da tatlıydı
• nazikti
• karşı nazik

Rothların Aspendeyken onların evinde kalmamıza... izin vermeleri çok hoştu.
كان لطيفا من روتس ان يدعونا نأخذ اماكنهم بينما هم في مدينة آسبن

Bu çok hoştu. Evimizde yemeklerden önce hiç dua etmeyiz.
ذلك كان لطيفا للغاية نحن لا نصلي قبل الوجبات في منزلنا

Güzeldi. çok güzeldi. Arayacak.
لقد كان لطيفا ، حقا كان لطيفا ، سوف يتصل

O zamanlar çok güzeldi, değil mi?
لقد كان لطيفا جدا .. أليس كذلك؟

Hastaneden ayrıldığında bize karşı çok kibardı...
كان لطيفا جدا معنا عندما غادر المستشفى

Fazla yakışıklı biri değildi ama çok kibardı.
لم يكن وسيما حقاً لكن كان لطيفا

Bilirsin, "Suzie, 'siktiriboktan' demeye çalışırken nasıl da tatlıydı değil mi?"
أتعرف.. مثل ما كان لطيفا عندما سوزي لم تستطيع أن تقول سوبر كالفكنج

O bana eşlik edecek kadar nazikti ve... sen de beni bu konuda sorgulamasan iyi olur diye düşünüyorum.
؟ كان لطيفا بما فيه الكفاية ليرافقني في الحقيقة لا أعتقد أنك يجب أن تستجوبني

Bana karşı nazik ve dürüsttü ve ölmeti hak etmiyor.
لقد كان لطيفا , وصريحا معي انه لايستحق ان يموت

Bugün yaptığın şey gerçekten çok hoştu.
أتعلم، كان لطيفا حقا ما فعلته اليوم0

Bu çok hoştu, sizin pozunuzsa çok banal
ذلك كان لطيفا ، وقفتك كانت مملة

Seninle çalışmak çok güzeldi Şerif.
متأكّد كان لطيفا جدا العمل معك، شريف

Sizinle vakit geçirmek çok güzeldi Bayan Paige.
كان لطيفا قضاء الوقت معك، السيدة بيج.

Bana karşı çok ama çok kibardı.
كان لطيفا جدا جدا معي

çok kibardı.
ذلك كان لطيفا جدا

Yıllarca karanlıkta yaşamaktan umudumu yitirmiştim bir adam geldi ve bana karşı nazikti.
كنتُ محطّما، عشتُ في الظلامِ لـ سنين. بعدها دخل رجل، و كان لطيفا معي.

Elder bize karşı nazik davrandı. Siz de hareketlerinize dikkat edin.
إلدر كان لطيفا معنا انتبه لسوكك