"كان ما تريد" - Traduction Arabe en Turc

• Ne istiyorsan
• Ne istersen
• Nasıl istersen

Her Ne istiyorsan, bunun için kimseyi incitmen gerekmez.
مهما كان ما تريد فأنت يمكنك الحصول عليه دون أن تأذي أحداً

Onunla istediğin malı, deodorantı veya Ne istiyorsan işte onu alabilirsin.
بوسعك استخدام هذه لشراء كل الخردة ومزيل العرق، أو أياً كان ما تريد شراؤه.

Ben o değilim. Nick'ten her Ne istiyorsan, bilmiyorum ama ben o değilim. - Nick!
اسمع أنا لست هو أياَ كان ما تريد من " نيك " فقد وصلت الرجل الخاطئ

Dudak, kulak, kuyruk. Ne istersen yiyebiliyorsun.
الآن أنا حصلت على جزء كامل مهما كان ما تريد أن تأكل

Ne istersen, söyleyeceğim. İstediğin şey bu mu?
سأقول اى كان ما تريد منى قوله هل هذا ما تريده ؟

Nasıl istersen.
أياً كان ما تريد.

Benden her Ne istiyorsan unut gitsin.
أياً كان ما تريد مني، انس الأمر

Ne istiyorsan yaparım! Lütfen...
مهما كان ما تريد أن أقول سأقوله فقط...

Ne istiyorsan, hepsi şirketten.
أياً كان ما تريد فهو مجاني

Ne istersen yaparım. Ne olursun canımı yakma.
سأفعل أياً كان ما تريد ولكن أرجوك لا تؤذني.

Burda, nereye istersen gidiyorsun Ne istersen giyiyorsun.
هنا ,يمكنك قيادة أياً كان ما تريد , يمكنك إرتداء أيا كان ما شئت

Ne istersen. Olay sende. Buna sen açıklık getirdin.
أياً كان ما تريد , أنت المسؤول لقد اوضحت هذا

Krep, yumurta ve sosis. Ne istersen.
فطائر، بيض ونقانق أيّا كان ما تريد

Yani, temiz bir firar için Ne istersen bulurum sahte kimlik, pasaport, otobüs bileti.
فأياً كان ما تريد لكي تهرب - هويات مزورة , جوازات سفر تذاكر ...

Sen Nasıl istersen.
أيا كان ما تريد

Nasıl istersen.
أيا كان ما تريد.

Sen Nasıl istersen.
مهما كان ما تريد