"كان مساء" - Traduction Arabe en Turc

• akşam oldu
• bir akşamdı

Ve akşam oldu ve sabah oldu; birinci gün.
و كان مساء و كان صباح يوما واحداً

akşam oldu ve sabah oldu; ikinci gün.
و كان مساء و كان صباح يوما ثانياً

Ve akşam oldu ve sabah oldu; üçüncü gün.
و كان مساء و كان صباح يوما ثالثاً

- Çılgın bir akşamdı.
لقد كان مساء مجنونا نعم

Güzel bir akşamdı, pencereler kapalıydı.
كان مساء جميل والنوافذ مفتوحة

Güzel bir akşamdı.
كان مساء جميل

Ve akşam oldu ve sabah oldu; dördüncü gün.
و كان مساء و كان صباح يوما رابعاً

Ve akşam oldu ve sabah oldu; beşinci gün.
و كان مساء و كان صباح يوما خامسا