Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كان من الجيد رؤيتكم" - Traduction Arabe en Turc
-
görmek güzeldi
| - Sizi görmek güzeldi beyler. - Evet. | Open Subtitles | ـ حسناً ، لقد كان من الجيد رؤيتكم يا رفاق ـ أجل |
| Pekâlâ kızlar, sizi görmek güzeldi. | Open Subtitles | حسنْ يا فتيات لقد كان من الجيد رؤيتكم |
| Sizi görmek güzeldi. | Open Subtitles | كان من الجيد رؤيتكم يا رفاق |
| Sizi görmek güzeldi. - Memnun oldum Lip. | Open Subtitles | كان من الجيد رؤيتكم جميعاً (ويسرني لقاءك، (ليب |