"كان من قتل" - Traduction Arabe en Turc

• kim öldürdüyse
• öldüren kişi
• öldüren kimse
• öldüren kişinin

Reid, bu çocukları kim öldürdüyse bu bölgeyi çok iyi biliyor.
ريد, ايا كان من قتل هؤلاء الاطفال فهذه المنطقة مألوفة له

Anladım da o avukatı her kim öldürdüyse kazada ölmüş olmalı, değil mi?
حسنا, أيا كان من قتل ذلك المحامي مات في التحطم أيضاً أليس كذلك؟

Coco'yu kim öldürdüyse aslında babasının peşindeymiş. - De Deshei?
أيا كان من قتل كوكو كان في الحقيقة يتتبع والدها

Hepimiz arkadaşız. Macy'i öldüren kişi pek dost canlısı biri değilmiş.
حسناً, أياً كان من قتل ميسي فإنه لم يكن صديقاً

Çocuğu öldüren kimse asansörü de o durdurdu.
مهما كان من قتل ذلك الفتى هو من أوقف المصعد أيضاً

Bayan Hamilton, kocanızı öldüren kişinin çantasını da çaldığını düşünüyoruz.
سيّدة (هاميلتون)، نعتقد أنّ أياً كان من قتل زوجكِ فقد سرق حقيبته.

Etrafı kolla, babanı her kim öldürdüyse muhtemelen peşimizdedir.
اسمع هذا أيا كان من قتل والدك لا بد وأنه يلاحقنا

Annemi her kim öldürdüyse onu her ne öldürdüyse galiba artık onu yakalamanın bir yolunu buldum.
من كان من قتل امي او اي شيء كان قتلها اعتقد اني اخيراً امتلك الطريقة لاجده

Isabella' yı kim öldürdüyse, ödevini iyi yapmış.
اياً كان من قتل ايزابيلا بالتأكيد انهم قاموا بواجباتهم

Dr. Hunt eşinizi kim öldürdüyse temizlik yaptığını düşünüyor.
د.هنت تعقد أن أيا كان من قتل زوجك نظف كل شيء بعد أن مات زوجك

Tarladaki kızı kim öldürdüyse bu kızı da o öldürdü.
أياً كان من قتل الفتاة في الحقل هو قاتل هذه الفتاة

O tilkiyi her kim öldürdüyse, asıl alevlerle o karşılaşacak.
لكن أيا كان من قتل ذلك الثعلب هو من سيشعر بالنار الحقيقية

Kralı kim öldürdüyse, kellemi kaybetmemi istemiş.
. أياً كان من قتل الملك يريدني أن أكون السبب

Annemi her kim öldürdüyse, galiba artık onu yakalamanın bir yolunu buldum.
أياً كان من قتل أمي أظن أني أخيراً أملك طريقة لإيجادهم

Dokuzuncu kurbanı kim öldürdüyse hâlâ dışarıda.
أيًا كان من قتل الضحية التاسعة فلا زال طليقًا بالخارج

Annemi her kim öldürdüyse onu her ne öldürdüyse galiba artık onu yakalamanın bir yolunu buldum.
‫مهما كان من قتل أمى... ‫مهما يكن ... ‫اظننى وجدت الطريقة لإيجاده.

Yani o çocuğun ailesini ve o ajanları her kim öldürdüyse kayda değer bir gücü vardı.
ما أعنيه، أياً كان من قتل أسرة تلكالطفلة... وكل أولئك العملاء، كان يمثل قوة لا يستهان بها

Hayır ama Delilah Grennan'ı öldüren kişi gitmeden önce tüm camları açmış.
لم نتمكن من ايجاد اي منها لكن ايا كان من قتل دليلة غرينان فتح كل نافذة في هذا المنزل قبل ان يغادر

Arkady'yi öldüren kişi, kameraların yerini biliyormuş.
والآن, أياً كان من قتل أركادي فقد عرف أماكنَ الكاميراتِ

Iverson'ı öldüren kimse ceplerinde bir şey aramış.
أياً كان من قتل (أيفرسون) فتش في جيوبه، باحثاً عن شيئاً ما.

Satterfield'i öldüren kimse seni de öldürmeye çalıştı.
-أياً كان من قتل (ساترفيلد) فقد حاول قتلك .

- Bak, Jake'i öldüren kişinin bir vizyonu vardı.
-انظري، أياً كان من قتل (چايك)، فإن له رؤية .