"كان هذا الفتى" - Traduction Arabe en Turc

• Bu çocuk
• Bu çocuğun
• O çocuk

Şimdi, eğer Bu çocuk dediğin şeyi yapmışsa gazabımı hissedecek.
الان,ان كان هذا الفتى قد فعل ما قلته,سيشعر بغضبي العارم

- Hayır, Bu çocuk yürümeden önce program yazıyordu.
كلا، كان هذا الفتى بوسعة برمجة الأجهزة قبل أن يتمكن من السير.

Bu çocuk Drift konusunda bir usta.
كان هذا الفتى موهوباً تعود على الفوز بالسباقات المحلية

Quilp! Tanrıya şükür! Bu çocuğun fırsatı olsa beni bir kaşık suda boğardı.
كويلب ,الحمدلله كان هذا الفتى سيقتلني لو كان لديه الفرصة

Bu çocuğun ayak bileğinde yaprak çıkabiliyorsa biz de yapraktan kalem yapabiliriz.
إذا كان هذا الفتى لديه أوراق في ساقه, فإنّنا نستطيع صناعة الأقلام من الأوراق.

O çocuk forma giyerse takımına karşı sahaya çıkmayabiliriz.
اننا لن نقابل فريقك ان كان هذا الفتى يرتدي الزي

O çocuk ne diyordu?
ما الذى كان هذا الفتى يقوله؟

Bu çocuk söyledikleri kişiyse hayatını kurtarmak isterim.
لو كان هذا الفتى كما تقول أود إنقاذ حياته كي يدفع الثمن

Güney Illinois'den gelen Bu çocuk uluslararası film yıldızlarıyla birlikte zaman geçiriyor.
هنا قد كان هذا الفتى من جنوب "إلينوي" يتعايّش مع جميَع نجوم السينما العالميين

Bu çocuk, epey bir süredir burada.
لقد كان هذا الفتى هنا لفترة

Bu çocuk benim mülkümdü.
كان هذا الفتى ملكي

Queens'te büyürken her gün Bu çocuk teneffüs aralarında gelir beni döverdi.
ـ لا أظن انك اخبرتني بذلك كل يوم خلال ترعرعي في بلدة (كوينز) كان هذا الفتى يبرحني ضرباً عند اوقات الأستراحة كل يوم خلال ترعرعي في بلدة (كوينز) كان هذا الفتى يبرحني ضرباً عند اوقات الأستراحة

Bu çocuğun Jonathan'ı da tanıdığını düşünüyorum.
أتساءل أن كان هذا الفتى يعرف (جوناثان) أيضاً

O çocuk kimdi ?
من كان هذا الفتى ؟

Dinle. Ya O çocuk Simon ya da Thomas ise?
ماذا لو كان هذا الفتى (سايمون) أو (توماس)؟